O Tísico

El Tísico

Não me beije que estou muito doenteNo me beses que estoy muy enfermo
Não me beije, eu te peço, por favorNo me beses, te pido por favor
Faz tempo que não como nem durmoHace tiempo no como ni duermo
De pensar nessa dor cruelDe pensar en este cruel dolor

Já faz muito tempo que estou deitadoMucho tiempo ya llevo postrado
Na cama de um velho hospitalEn la cama de un viejo hospital
A ciência já me deu como perdidoYa la ciencia me ha desahuciado
Contagioso e ruim, diz que é meu malContagioso y malo dice que es mi mal
A ciência já me deu como perdidoYa la ciencia me ha desahuciado
Contagioso e ruim, diz que é meu malContagioso y malo dice que es mi mal

Ser tísico é meu mal, horrível é minha dorSer tísico es mi mal, horrible es mi dolor
A ciência não pode me salvarLa ciencia no puede salvarme
Sem saber quem será a dona do meu amorSin saber quien será la dueña de mi amor
Pra eu poder me consolarPara poder consolarme

Já não venha, não venha me verYa no vengas, no vengas a verme
Hoje sinto no peito uma dor forteHoy tengo en el pecho un fuerte dolor
Estou frio, não consigo me moverEstoy frío, no puedo moverme
Cubra meu rosto, faça esse favorTápame la cara, hazme ese favor

Ser tísico é meu mal, horrível é minha dorSer tísico es mi mal, horrible es mi dolor
A ciência não pode me salvarLa ciencia no puede salvarme
Sem saber quem será a dona do meu amorSin saber quien será la dueña de mi amor
Pra eu poder me consolarPara poder consolarme

Já não venha, não venha me verYa no vengas, no vengas a verme
Hoje sinto no peito uma dor forteHoy tengo en el pecho un fuerte dolor
Estou frio, não consigo me moverEstoy frío, no puedo moverme
Cubra meu rosto, faça esse favorTápame la cara, hazme ese favor