Lamento de Un Pueblo

Lamento de um Povo

Lamento de Un Pueblo

Desde a infância eu sei o que é dor e tristezaDesde mi infancia yo sé lo que era dolor y tristeza
Provando todo dia os sabores amargos da pobrezaProbando a diario los sin sabores de la pobreza
Porque no meu povo não há alegria, só tormentoPorque en mi pueblo no hay alegría solo tormento
E ninguém se importa com suas angústias ou seus lamentosY nadie atiende ni a sus angustias ni a sus lamentos
Porque no meu povo não há alegria, só tormentoPorque en mi pueblo no hay alegría solo tormento
E ninguém se importa com suas angústias ou seus lamentosY nadie atiende ni a sus angustias ni a sus lamentos

Por isso canto ao meu pobre povo com sentimentoPor eso canto a mi pobre pueblo con sentimiento
E minhas palavras com certeza o vento leva ao relentoY mis palabras seguramente las lleva el viento
Se alguém se ofende, que me diga, tô aqui presenteSi alguien se ofende que me lo diga que estoy presente
Não tenho medo, se me matarem, será de frenteNo tengo miedo si es que me matan será de frente

Porque uma vida tão desgracada não tem preçoPorque una vida tan desgraciada no tiene precio
E os humildes sempre são tratados com desprezoY a los humildes siempre nos tratan con menosprecio
Se meu destino não muda, minha triste sorteSi mi destino en nada cambia mi triste suerte
Por isso quero continuar cantando até a mortePor eso quiero seguir cantando hasta la muerte
Se meu destino não muda, minha triste sorteSi mi destino en nada cambia mi triste suerte
Por isso quero continuar cantando até a mortePor eso quiero seguir cantando hasta la muerte

Por isso canto ao meu pobre povo com sentimentoPor eso canto a mi pobre pueblo con sentimiento
E minhas palavras com certeza o vento leva ao relentoY mis palabras seguramente las lleva el viento
Se alguém se ofende, que me diga, tô aqui presenteSi alguien se ofende que me lo diga que estoy presente
Não tenho medo, se me matarem, será de frenteNo tengo miedo si es que me matan será de frente

Porque uma vida tão desgracada não tem preçoPorque una vida tan desgraciada no tiene precio
E os humildes sempre são tratados com desprezoY a los humildes siempre nos tratan con menosprecio
Se meu destino não muda, minha triste sorteSi mi destino en nada cambia mi triste suerte
Por isso quero continuar cantando até a mortePor eso quiero seguir cantando hasta la muerte
Se meu destino não muda, minha triste sorteSi mi destino en nada cambia mi triste suerte
Por isso quero continuar cantando até a mortePor eso quiero seguir cantando hasta la muerte