Os Reis Não Chegaram

Los Reyes No Llegaron

Mãe, na porta um menino te pede abrigoMadre en la puerta un niño te está pidiendo amparo
Talvez não tenha pais, um órfão, quem sabeQuizá no tenga padres, un huérfano tal vez
Olha pra ele, não tem agasalho, os pés descalçosMiralo, no tiene abrigo, sus pies están descalzos
E em seu rostinho inocente a fome já se vêY en su carita tierna el hambre ya se ve

Deixa ele entrar e junto com meus irmãosDéjalo que entre y junto a mis hermanos
Que brinque e se divirta, que vai ser só alegriaQue juegue y se divierta, que mucho ha de gozar
Hoje é dia de reis e todas as criançasQue hoy es día de reyes y todos los muchachos
Fazem de seus brinquedos seu maior idealHacen de sus juguetes su más grande ideal

Se você visse a alegria que sente o pobre meninoSi vieras la alegría que siente el pobre niño
Quando entre os brinquedos já tá sentadoCuando entre los juguetes sentadito está ya
Puxa um cavalinho e uma maquininhaTira de un caballito y de una maquinita
Enquanto meus irmãos começam a se irritarMientras mis hermanitos se ponen a rabiar

Mas sua felicidade é curta e o pobre órfãoPero su dicha es corta y el pobre huerfanito
Sabe que os brinquedos não vão ser deleSabe que los juguetes no le pertenecerán
E chora de tristeza, sua alegria se apagaY llora de tristeza, se nubla su alegría
Enquanto minha alma não para de chorarMientras el alma mía no cesa de llorar

Mãe, os reis já não têm coraçãoMadre los reyes ya no tienen corazón
Um brinquedinho não querem mais darUn juguetito no les quiere regalar
Já não se lembram dos pobres, que dorYa no se acuerdan de los pobres, que dolor
E suas casinhas já não querem visitarY sus casitas ya no quieren visitar

Te peço, mãe da minha vida, uma ilusãoTe pido madre de mi vida una ilusión
Para meus irmãos, por favor, deixa ele entrarDe mis hermanos, por favor, déjalo entrar
E que brinque e se divirta como um mágicoY que juegue y se divierta como un mago
Que hoje é dia de reis e ele já sabeQue hoy es día de reyes y él lo sabe ya
E que brinque e se divirta como um mágicoY que juegue y se divierta como un mago
Que hoje é dia de reis e ele já sabeQue hoy es día de reyes y él lo sabe ya