Mi Tristeza
Tristeza infinita mi alma siente ahora
Tristeza infinita de saberte perdida
Divagando en la vida cual éxtasis del mundo
Mirando tras las sombras del Sol que un día me alumbró
Divagando en la vida cual éxtasis del mundo
Mirando tras las sombras del Sol que un día me alumbró
Fuiste tú luz radiante de mi vida
La que alumbraste mi camino de tinieblas
Y con el fuego de una pasión
Sacro, santa, mi corazón te entregó y tú lo mutilaste
Y con el fuego de una pasión
Sacro, santa, mi corazón te entregué y tú lo mutilaste
Pero en la vida hay momentos
Que el Señor ilumina nuestras mentes
Y aunque tristeza solamente me dejaste
Yo volteé los ojos y te bendije
Y aunque tristeza solamente me dejaste
Yo volteé los ojos y te bendije
Ahora, compadre
¡Que viva el Perú!
¡Y que viva nuestra música peruana!
Pero en la vida hay momentos
Que el Señor ilumina nuestras mentes
Y aunque tristeza solamente me dejaste
Yo volteé los ojos y te bendije
Y aunque tristeza solamente me dejaste
Yo volteé los ojos y te bendije
Minha Tristeza
Tristeza infinita minha alma sente agora
Tristeza infinita de saber que você se foi
Divagando pela vida como um êxtase do mundo
Olhando atrás das sombras do Sol que um dia me iluminou
Divagando pela vida como um êxtase do mundo
Olhando atrás das sombras do Sol que um dia me iluminou
Você foi a luz radiante da minha vida
A que iluminou meu caminho nas trevas
E com o fogo de uma paixão
Sagrada, santa, meu coração te entregou e você o mutilou
E com o fogo de uma paixão
Sagrada, santa, meu coração te entreguei e você o mutilou
Mas na vida há momentos
Que o Senhor ilumina nossas mentes
E embora tristeza somente me deixaste
Eu virei os olhos e te abençoei
E embora tristeza somente me deixaste
Eu virei os olhos e te abençoei
Agora, compadre
Viva o Brasil!
E viva nossa música brasileira!
Mas na vida há momentos
Que o Senhor ilumina nossas mentes
E embora tristeza somente me deixaste
Eu virei os olhos e te abençoei
E embora tristeza somente me deixaste
Eu virei os olhos e te abençoei