Pobre Bardo

Pobre Bardo

Um bardo contemplava uma guitarraUn bardo contemplaba una guitarra
Através do vidro de uma vitrineA través del cristal de una vidriera
Eu que sou pobre, mísero cantorYo que soy pobre, misero cantante
Essa lira foi a causa das minhas penasEsa lira fue la causa de mis penas

Se eu pudesse te comprarSi yo pudiera comprarte
Eu rasgaria teu diapasãoRasgaría tu diapasón
E para a mulher que eu amoY a la mujer que yo quiero
Eu cantaria uma cançãoLe cantaría una canción

Sobre suas cordas de açoSobre tus cuerdas de acero
Surgem tantas melodiasSurgen tantas melodías
Guitarra, quanto eu te queroGuitarra, cuánto te quiero
E você não pode ser minhaY tú no puedes ser mía

Se eu pudesse te comprarSi yo pudiera comprarte
Eu rasgaria teu diapasãoRasgaría tu diapasón
E para a mulher que eu amoY a la mujer que yo quiero
Eu cantaria uma cançãoLe cantaría una canción

Sobre suas cordas de açoSobre tus cuerdas de acero
Surgem tantas melodiasSurgen tantas melodías
Guitarra, quanto eu te queroGuitarra, cuánto te quiero
E você não pode ser minhaY tú no puedes ser mía

Guitarra, quanto eu te queroGuitarra, cuánto te quiero
E você não pode ser minhaY tú no puedes ser mía