Embals-ámame
Siempre pensé dejarte más que un recuerdo,
Quiero que me embalsames y resguardes mi cuerpo,
Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Acuéstame en la cama y háblame bajito…
¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!
Como no quiero que sufras, he resuelto ya el asunto:
Cuando muera y sigas viva, tendrás a mi momia junto.
Debo hacerte compañía mientras tú estés despierta,
Sólo así engañaremos a la soledad eterna
[Sólo así nos burlaremos de la soledad…]
¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!
Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Tómame entre tus brazos y arrúllame un ratito.
Embalme-me
Sempre pensei em te deixar mais que uma lembrança,
Quero que me embalsame e guarde meu corpo,
Sinta-me assistindo TV no meu sofá favorito,
Deite-me na cama e fale baixinho pra mim…
Você acha que estou louco?
Prefere me ver desaparecer,
E me esquecer aos poucos?
Você acha que estou louco!
Como não quero que sofra, já resolvi a questão:
Quando eu morrer e você continuar viva, terá minha múmia ao seu lado.
Devo te fazer companhia enquanto você estiver acordada,
Só assim enganaremos a solidão eterna
[Só assim vamos zombar da solidão…]
Você acha que estou louco?
Prefere me ver desaparecer,
E me esquecer aos poucos?
Você acha que estou louco!
Sinta-me assistindo TV no meu sofá favorito,
Me abrace e me embale por um tempinho.