395px

Esquecimento e Veneração

El Consorcio

Olvido Veneración

Aunque quiera olvidarme
ha de ser imposible
porque eterno recuerdo
tendrás siempre de mí
mis caricias serán
el fantasma terrible
de lo mucho que sufro
de lo mucho que sufro alejado de ti.

Porque todo el que olvida
recoge esquiveces
donde quiera que siembras
donde quiera que siembras
la flor de amistad.

VENERACIÓN
(Rafael Cueto, Noemí Matos Cueto)

Y si vas al Cobre
quiero que me traigas
una Virgencita de la Caridad
de la Caridad.

Yo no quiero flores
yo no quiero estampas
lo que quiero es Virgen
de la Caridad.

Y si vas allá
donde está Cachita
tráeme una estampita
de la Caridad.

Y si vas allá
donde mi negrita
tráeme una estampita
[ para mi mamá
para tu mamá ].

Esquecimento e Veneração

Embora eu queira esquecer
será impossível
porque a lembrança eterna
sempre estará em você
minhas carícias serão
o fantasma terrível
do quanto eu sofro
do quanto eu sofro longe de você.

Porque todo aquele que esquece
colhe esquivas
onde quer que semeie
onde quer que semeie
a flor da amizade.

VENERAÇÃO
(Rafael Cueto, Noemí Matos Cueto)

E se você for ao Cobre
quero que me traga
uma Virgencinha da Caridade
da Caridade.

Eu não quero flores
eu não quero imagens
o que eu quero é a Virgem
da Caridade.

E se você for lá
onde está a Cachita
traga-me uma imagem
da Caridade.

E se você for lá
onde está minha negrinha
traga-me uma imagem
[para minha mãe
para sua mãe].

Composição: Miguel Matamoros / Rafael Cueto