Mia de Mí

Minha de Mim

Mia de Mí

Há sinais de fumaça cruzando o desertoHay señales de humo cruzando el desierto
Um código oculto que eu consigo verUn código oculto que yo puedo ver
Às vezes esse brilho dura só um segundoA veces ese destello dura tan solo un segundo
Me diz que você me espera do outro lado do mundoMe dice que me esperas al otro lado del mundo

Não me assusta o caminho nem a poeira do chãoNo me asusta el camino ni el polvo del llano
Se eu sei que no final vou pegar sua mãoSi sé que al final voy a tomar tu mano
Cruzei fronteiras e mil tempestadesHe cruzado fronteras y mil tempestades
Buscando a luz das suas sete verdadesBuscando la luz de tus siete verdades
E mesmo que ninguém saiba o que eu trago aquiY aunque nadie sepa lo que traigo aquí
Eu grito orgulhoso: Você é minha de mim!Yo grito orgulloso: ¡Eres mía de mí!
Não precisa dizer seu nomeNo hace falta que diga tu nombre
Só te digo que você é minha de mimSolo te digo que eres mía de mí
E se não ficou claro, é minha de mim!Y si no te quedó claro, ¡es mía de mí!
Se quer saber pra quem eu cantoSi quieres saber a quién le canto
É pra minha de mim!¡Es a mía de mí!

Eu sei que você é minha de mimYo sé que eres mía de mí
A chama que guia com amor esse louco sonhadorLa chispa que guía con amor a este loco soñador
E pra minha de mimY a mi mía de mi
Minha de mim!¡Mía de mí!
Que sabe que você é, você é minha de mimQue sabe que tú eres, tú eres mía de mí
Sem dizer quem é, você me deixa amorSin decir quién eres me dejas amor
Brilhando na sombra... Como uma estrelaBrillando en la sombra... Como una estrella

Mesmo que o vento sopre e queira apagarAunque el viento sople y te quiera borrar
O que há na minha alma ninguém pode tocarLo que hay en mi alma nadie puede tocar
Porque você é minha de mimPorque eres mía de mí
Você continua presente, limpando o caminhoTú sigues presente, limpiando el camino
Olhando pra frente, burlando murosMirando al frente, burlando muros
E pulando pro destinoY saltando al destino
Obrigado por sempre cuidar do meu caminhoGracias por siempre cuidar mi camino

Eu sigo aqui firme, lutando pela vidaYo sigo aquí firme, luchando por la vida
Com a alma clara e a cabeça erguidaCon el alma clara y la frente encendida
Não procure o rastro, não busque a pegadaNo busquen el rastro, no busquen la huella
Que minha única guia sempre foi elaQue mi única guía siempre ha sido ella

Porque a vitória tem gosto de felicidadePorque la victoria me sabe a feliz
Se a compartilhamos, minha de mim!Si la compartimos, ¡mía de mí!
Porque a vida é minha de mimPorque la vida es mía de mí
Minha de mim!¡Mía de mí!
Minha de mim!¡Mía de mí!

Eu sei que você é minha de mimYo sé que eres mía de mí
A chama que guia com amor esse guerreiroLa chispa que guía con amor a este guerrero
Você é minha de mimTú eres mía de mí
Sem dizer quem é, você me deixa amorSin decir quién eres me dejas amor
Brilhando na sombra... Como uma estrelaBrillando en la sombra... Como una estrella

E mesmo que você queira que essa canção seja pra vocêY aunque quieras que esta canción sea para ti
Te digo que nãoTe digo que no
Que essa canção é minha de mimQue esta canción es mía de mí
Porque a vida é minha de mim!Porque la vida es ¡mía de mí!