Quién Te Dijo Que No Tienes Enemigos
En silencio escucho aquél sonido...
aquella voz que vive dentro de mi,
que tortura mis sentidos.
Dentro del espejo,
esta mirandome a los ojos,
que grita en las noches de insomnio,
peleandose con su propio demonio.
CORO:
¿Cómo huir cuando el monstruo eres tú?
cuando tú mismo eres la visión y el ciego,
una ves mas.
CORO:
¿Cómo huir...?
El miedo tengo que olvidar,
El miedo tengo que olvidar.
Cuando tu mismo eres la visión y el ciego,
una ves más.
El miedo tengo que olvidar
El miedo tengo que olvidar.
Quem Te Disse Que Você Não Tem Inimigos
Em silêncio escuto aquele som...
aquela voz que vive dentro de mim,
que tortura meus sentidos.
Dentro do espelho,
está me olhando nos olhos,
que grita nas noites de insônia,
lutando com seu próprio demônio.
CORO:
Como fugir quando o monstro é você?
quando você mesmo é a visão e o cego,
mais uma vez.
CORO:
Como fugir...?
O medo eu tenho que esquecer,
O medo eu tenho que esquecer.
Quando você mesmo é a visão e o cego,
mais uma vez.
O medo eu tenho que esquecer
O medo eu tenho que esquecer.
Composição: Cuervo de Poe