Tremole TRADUÇÃO - El Diluvi (Impressão)

Tremole

Aún tienes todo lo que encontraba esa noche

Encara tens tot el que trobava aquella nit

Perdido en tu cama

Perdut en el teu llit

Y aún tiemblo

I encara tremole

Todavía tienes los ojos de fiera

Encara tens els ulls de fera

Eras la Valencia que muerde

Eres la València que mossega

Todavía tiemblo

Encara tremole

Todavía tiemblo

Encara tremole

Tiemblo con el calorcito de sentirte cerca

Tremole amb l'escalforeta de sentir-te a prop

Y fuerte como la primera vez

I forta com el primer cop

Tiemblo

Tremole

Como cuando bailábamos la danza

Com quan ballàvem la dansa

Abrazábamos el cambio en la plaza

Abraçàvem el canvi a la plaça

Tiemblo con el olorcillo del café

Tremole amb l'oloreta del cafè

De tus ojos, labios de miel

Dels teus ulls, llavis de mel

Como gota de hielo que fluye en el vientre

Com gota de gel que regalima al ventre

Y se va deshaciendo

I es va desfent

Aún tienes todo lo que encontraba esa noche

Encara tens tot el que trobava aquella nit

Perdido en tu cama

Perdut en el teu llit

Y aún tiemblo

I encara tremole

Todavía tienes los ojos de fiera

Encara tens els ulls de fera

Eras la Valencia que muerde

Eres la València que mossega

Todavía tiemblo

Encara tremole

Todavía tiemblo

Encara tremole

Cuando te veo tomar las calles de los amantes

Quan et veig prendre els carrers dels amants

Llenándonos de gozo de Cuarto a Serranos

Omplint-nos de goig de Quart a Serrans

Tiemblo cuanto te recuerdo a aquel banco

Tremole quant et recorde a aquell banc

Bebiendo descosidos, descamisados

Bevent descosits, descamisats

Tiemblo rodando por tus cabellos

Tremole rodolant pels teus cabells

Bucles negros, morena piel

Bucles negres, bruna pell

Dejarnos hacer y perder la cordura

Deixar-nos fer i perdre el seny

Y temblamos

I tremolem

Aún tienes todo lo que encontraba esa noche

Encara tens tot el que trobava aquella nit

Perdido en tu cama

Perdut en el teu llit

Y aún tiemblo

I encara tremole

Todavía tienes los ojos de fiera

Encara tens els ulls de fera

Eras la Valencia que muerde

Eres la València que mossega

Todavía tiemblo

Encara tremole

Todavía tiemblo

Encara tremole

Aunque vivimos sin pensar

Encara vivim sense pensar

Aunque pensamos que nos saldrá

Encara pensem que ens eixirà

Aunque salimos lejos para descubrirnos

Encara eixim lluny per descobrir-nos

Aunque eras viento que me hace navegar

Encara eres vent que em fa navegar

Aunque navegamos por aquel baile

Encara naveguem per aquell ball

Aunque bailamos cuando me haces volar

Encara ballem quan em fas volar

Aunque queremos para un día de marzo

Encara volem per un dia de març

Aún no he dejado de temblar

Encara no he deixat de tremolar

Aún tienes todo lo que encontraba esa noche

Encara tens tot el que trobava aquella nit

Perdido en tu cama

Perdut en el teu llit

Y aún tiemblo

I encara tremole

Todavía tienes los ojos de fiera

Encara tens els ulls de fera

Eras la Valencia que muerde

Eres la València que mossega

Todavía tiemblo

Encara tremole

Todavía tiemblo

Encara tremole

Tremole

Você ainda tem tudo que eu encontrei naquela noite

Perdido em sua cama

E eu ainda tremo

E ainda treme

Você ainda tem olhos selvagens

Você ainda tem olhos de fera

Você foi a Valência que morde

Você foi o valente mordaz

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Eu tremo com o calor de me sentir perto

Tremer com o calor de se sentir perto

E forte como da primeira vez

Eu tremo

Tremole

Como quando dançamos

Como quando dançamos a dança

Abraçamos a mudança na praça

Eu tremo com o cheiro de café

Dos seus olhos, lábios de mel

Como uma gota de gelo fluindo em sua barriga

Como uma gota de gelo escorrendo pela barriga

E está desmoronando

Você ainda tem tudo que eu encontrei naquela noite

Perdido em sua cama

E eu ainda tremo

E ainda treme

Você ainda tem olhos selvagens

Você ainda tem olhos de fera

Você foi a Valência que morde

Você foi o valente mordaz

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Quando eu te vejo sair para as ruas dos amantes

Nos enchendo de alegria de Cuarto a Serranos

Nos enchendo de alegria de Quart a Serrans

Eu tremo tanto quanto me lembro daquele banco

Eu tremo tanto quanto me lembro de você naquele banco

Bebendo sem costura, sem camisa

Bebendo sem roupa, sem camisa

Eu tremo rolando pelo seu cabelo

Tremendo rolando pelo seu cabelo

Cachos pretos, pele escura

Cachos negros, pele morena

Vamos fazer isso e perder nossa sanidade

E nós trememos

Você ainda tem tudo que eu encontrei naquela noite

Perdido em sua cama

E eu ainda tremo

E ainda treme

Você ainda tem olhos selvagens

Você ainda tem olhos de fera

Você foi a Valência que morde

Você foi o valente mordaz

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Embora vivamos sem pensar

Ainda vivemos sem pensar

Embora pensemos que vai funcionar

Ainda achamos que vai funcionar para nós

Embora tenhamos ido longe para nos descobrir

Ainda vamos longe para nos descobrir

Mesmo que você fosse um vento que me faz navegar

Você ainda era o vento que me faz navegar

Embora tenhamos navegado para aquela dança

Ainda navegamos nessa dança

Apesar de dançarmos quando você me faz voar

Nós ainda dançamos quando você me faz voar

Embora queiramos por um dia em março

Ainda voamos por um dia de março

Eu ainda não parei de tremer

Você ainda tem tudo que eu encontrei naquela noite

Perdido em sua cama

E eu ainda tremo

E ainda treme

Você ainda tem olhos selvagens

Você ainda tem olhos de fera

Você foi a Valência que morde

Você foi o valente mordaz

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Ainda estou tremendo

Ainda tremendo

Composição: