'Ndrangheta, Camurra e Mafia

Ndrangheta, Camurra e máfia

'Ndrangheta, Camurra e Mafia

Durante uma noite de um tempo que passou'Nta na notti di un tempo che fu
Três cavaleiros da Espanha partiramTri cavaleri dda Spagna se partiru
Por Abruzzi e Sicília passaramDali' Abbruzzi a Sicilia passaru
E por aqui na Calábria se firmaramE poi ca in Calabria se firmaru
Vinte anos trabalharam sob a terraVentun anni lavuraru sutta terra
Para estabelecer as regras sociaisPe fundari li regoli sociali
Leis de honra e de guerraLeggi d'onori e di guerra
Leis maiores, menores e criminaisLeggi maggiori, minori e criminali
E essas regras de sangue e omertàE 'sti regoli di sangue e d' omerta
De pai para filho foram transmitidasDa padre a figghju si li tramandaru
Estas são as leis da sociedadeChisti su i leggi dda societa
Leis que sua marca na história deixaramLeggi cu signu 'nta storia lassaru

'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
E sociedade organizadaE Societa organizzata
'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
Sicília, Nápoles, Calábria honradaSicilia, Napoli, Calabria onorata
Numa manhã no meio do marNa matina menzu di lu mari
Uma pequena embarcação foi vista navegandoNa barchicedda vitti navigari
Cinco velas e sete marinheirosCincu veli e setti marinari
Um deles me perguntouUno di chisti me vosi domandari
Jovem, diga que buscaGiuvanottu diciti chi circati
Honra e sangue e eu respondiOnori e sangu ieu ci rispundia
Se nessa barca vai embarcarSupra a 'sta barcha si vui inchianati
Honra e sangue encontraremos pelo caminhoOnori e sangu truvamu pe la via
E eles me levaram para uma ilhota no meio do marE me purtaru ammenzu di lu mari
Cujo nome é Favignana'Nta n' isoletta i nomu Favignana
Oh, todas as pessoas que estão ouvindoOh genti tutti chi stati a scutari
Esta é uma terra próxima e muito distanteChista e na terra vicina e assai luntana

'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
Leis de honra, leis de omertàLeggi d' onori leggi d' omerta
'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
Para aqueles que traem, não há piedadePe cu sgarra nudda ha pieta
Era um castelo com três quartosDda e'era nu casteddu ecu tri stanzi
O primeiro cheirava a infâmiaUndi la prima puzzava infamita
No segundo encontrei três baldes de sangueTri Gucci di sangu 'nta secunda 'nci truvai
Enquanto no terceiro havia um corpo da sociedadeMentri 'nta terza nu corpu di societa
Digno e meritório fui elevadoDegnu e meritevoli fui arricanusciutu
Sob a árvore da ciência fui batizadoSutta I'arberu da scienza abbattiatu
Saúdo todos os membros do círculo de honraOnoratu circulu a tutti vi salutu
Até a morte, estou ligado a vocêsFinu a la morti a vui su vinculatu
Eu faço isso pelo sangue e pela honraLo fazzu I' omu pi sangu e onori
E para expulsar os infames e traidoresE pi scacciari I'infami e tradituri
Enquanto eles são perdoados, não há piedadeMentre e perdunu nuddu ha piete
Esta é a imposição deste corpo e sociedadeChistu m'imponi 'stu corpu e societa

'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
E sociedade organizadaE Societa organizata
'Ndrangheta, Camurra e máfia'Ndrangheta, camurra e mafia
Leis de honra, leis de omertàLeggi d' onori leggi d' omerta