memorias de un pasado

memórias de um passado

memorias de un pasado

Um charuto de folhaUn cigarro de hoja
Para lembrarPara recordar
Aqueles temposAquellos tiempos
Quando não havia dinheiro nem para o almoçoDonde no había ni pa' almorzar

As ruas são durasLa calle está dura
Isso não é segredoEso no es un secreto
Mas entre homensPero entre los hombres
O respeito se mantémSe guarda el respeto

Não me esqueço do bairroNo olvido el barrio
Nem da calçadaNi olvido la acera
Onde eu brincavaDonde jugaba
Antes de carregar a bandeiraAntes de traer la bandera

Hoje as coisas mudamHoy las cosas cambian
O maço de dinheiro é grossoEl fajo es de liga
Mas continuo o mesmoPero sigo siendo el mismo
Mesmo que o mundo diga o contrárioAunque el mundo lo diga

O aperto de mão é firmeLa mano se estrecha
A palavra é cumpridaLa palabra se cumple
Não há lugar aquiAquí no hay lugar
Para aqueles que me traemPara el que se me corrompe

Lealdade é retribuídaLa lealtad se paga
Com a mesma moedaCon la misma moneda
E os traiçoeirosY el que es traicionero
Ficam para trásEn el camino se queda

Lealdade nas veiasLealtad en las venas
E sangue de guerreiroY sangre de guerrero
Não busco famaYo no busco fama
Não sou arroganteNo soy presumido
Mas sou precisoPero soy certero

Protegendo as costasCuidando la espalda
Dequeles que me estenderam a mãoDe quien me dio la mano
Mais do que um negócioMás que una empresa
Somos como irmãosSomos como hermanos

Se o céu se nublarSi el cielo se nubla
E começar a trovejarY empieza a tronar
Sabemos muito bemSabemos bien firme
Onde nos manter firmesDónde hay que aguantar

Com o Setor MarcaCon el sello del Sector
Bem marcada no peitoBien marcado en el pecho
Falamos com fogoHablamos con lumbre
E com atos purosY con puros hechos

Uma saudação ao céuUn saludo al cielo
Para aqueles que partiramPor los que se fueron
Deixaram sua marcaDejaron su huella
E nunca se venderamY nunca se vendieron

Seus nomes permanecemSu nombre se queda
Gravados na históriaGrabado en la historia
Por eles brindamosPor ellos brindamos
E isto é em sua memóriaY va por su memoria

O cume pertence a muitosLa cima es de muchos
Mas poucos permanecemPero pocos se quedan
Poucos são aqueles queSon pocos los que
Não se deixam enredar pelo fogoEn el fuego no se me enredan

Aqui permanecemos firmesAquí seguimos firmes
A linha é a mesmaLa línea es la misma
Não preciso de diamantesNo ocupo diamantes
Para ter carismaPara tener carisma

Minha palavra vale maisMi palabra vale más
Que todo o tesouroQue todo el tesoro
E cuido dos meus amigosY a mis amigos los cuido
Como se fossem ouroCual si fueran oro

Se tivermos que enfrentar o touroSi hay que entrarle al toro
O enfrentaremos de frenteLe entramos de frente
É assim queAsí es como piensa
Os corajosos pensamLa gente valiente

A estrada é longaEl camino es largo
E a vida é emprestadaY la vida es prestada
Por isso a vivoPor eso la vivo
De forma vantajosaDe forma aventajada

Com Deus guiando o caminhoCon Dios por delante
E a equipe ativadaY el equipo activado
Setor SCARSector SCAR
Em todos os lugaresPor todos lados

E que a tuba soe, compa!¡Y que suene la tuba compa!
Para aqueles que não se esquecemPa' los que no se olvidan
De onde vieramDe dónde vienen
Respeito não se compraEl respeto no se compra
Se conquistaSe gana
E puro Sector SCAR!¡Y puro Sector SCAR!
Puro e velho FN SCAR!¡Puro FN SCAR viejo!