La Fiesta de Pilito

O Fiesta de Pilito

La Fiesta de Pilito

Se no ano passado tivemos problemasSi el año pasado tuvimos problemas
Talvez este ano temos maisQuizás este año tengamos más
Se no ano passado tivemos problemasSi el año pasado tuvimos problemas
Talvez este ano temos maisQuizás este año tengamos más
Mas não se apresse o NatalPero no se apuren que la navidad
Ao virar da esquina éA la vuelta de la esquina está
Mas não se apresse aPero no se apuren que la
Natal ao virar da esquina éNavidad a la vuelta de la esquina está

Solte pa'lla pa'quíVamos pa'quí vamos pa'llá
Todo Porto RicoTodo puerto rico

Um leitão de comer bolo e comêA comer pastel y a comer lechon
Arroz e beber rum guanduleArroz con guandule y a beber ron
Morcilla vir vir ao redorQue venga morcilla venga de todo
E Compay é chavetoY que se chaveto compay
Esqueça todo'ok e desfrutar tantoOlvidemos todo'ok y a gozar los dos

Não tenho tempoNo te sobra tiempo
De janeiro a novembroDe enero a noviembre
Apenas pa'trabajar tempoSólo hay tiempo pa'trabajar
Não tenho tempoNo te sobra tiempo
De janeiro a novembroDe enero a noviembre
Apenas pa'trabajar tempoSólo hay tiempo pa'trabajar
E quando você estiver se aproximando dezembroY cuando se está acercando diciembre
Data é pa'vacilarEs fecha pa'vacilar
E você não se esqueça de vir em dezembroY tú no olvides viene diciembre
Período de hesitaçãoÉpoca de vacilar

Solte pa'lla pa'quíVamos pa'quí vamos pa'llá
Todo Porto RicoTodo puerto rico

Um leitão de comer bolo e comêA comer pastel y a comer lechon
Arroz e beber rum guanduleArroz con guandule y a beber ron
Morcilla vir vir ao redorQue venga morcilla venga de todo
E Compay é chavetoY que se chaveto compay
Esqueça todo'ok e desfrutar tantoOlvidemos todo'ok y a gozar los dos

Na festa de pilitoEn la fiesta de pilito
Todo mundo estava gritando eTodos gritaban así
Venha vamos pa'quí ou pa'llaVamos pa'quí o nos vamos pa'llá
Apresse-se jáApurense ya
Aqui vamos nós pa entonamo'y "outro ladoAquí entonamo'y nos vamos pa' otro lado
Porque este grupo nãoPorque este bonche no para

Venha vamos pa'quí ou pa'llaVamos pa'quí o nos vamos pa'llá
Nós vamos colocar-nos aquiNosotros nos metemos por aquí
Fomos até lá e por isso acordou nósNos salimos por allá y así nos amanecemos

Venha vamos pa'quí ou pa'llaVamos pa'quí o nos vamos pa'llá
Quem quiserTodo aquel que quiera
Isso fugir e siga-meQue se arrime y que me siga
A diversão não acabaEste jolgorio no se termina

Venha vamos pa'quí ou pa'llaVamos pa'quí o nos vamos pa'llá
Isso éEso es
Um porco comendo bolo e comêA comer pastel y a comer lechón
Surpreenda-nos neste dia rumbónQue nos sorprenda el día en este rumbón

E nós pa'quí ou vamos pa'llaY vamos pa'quí o nos vamos pa'llá
DigoYo le digo

Vamos compadreSigamos compadre
Assista o partido está ONMire que la fiesta esta encendida

Vamos compadreSigamos compadre
Não quero pararSiga no quiero que pare

Vamos compadreSigamos compadre
Go go olhar para a parteiraVaya vaya busque a la comadre

Vamos compadreSigamos compadre

Solte pa'lla pa'quíVamos pa'quí vamos pa'llá
Todo Porto RicoTodo puerto rico

Um leitão de comer bolo e comêA comer pastel y a comer lechon
Arroz e beber rum guanduleArroz con guandule y a beber ron
Morcilla vir vir ao redorQue venga morcilla venga de todo
E Compay é chavetoY que se chaveto compay
Esqueça todo'ok e desfrutar tantoOlvidemos todo'ok y a gozar los dos

BeditoBedito
Deixe-me aproveitar o último dessa coisaDéjame gozar lo último de la cosa ésta
AbençoadoBendito