Aburrida La Vida

Vida chata

Aburrida La Vida

Vida chata, ela passa na cozinhaAburrida la vida, se la pasa en la cocina
Fazendo contas de gastosHaciendo cuentas para el gasto
E ele é um marido na cantinaY es esposo en la cantina
Não tira issoNo la saca
Nem para a esquinaNi a la esquina
Corra, risos, a vida é gasta noApura risa la vida se la pasa en la
Cantina jogando serciasCantina aventandose una sercias
É ruim gastar o morraya eMal gastando la morraya y
A esposa dele ali na casaSu esposa allá en la casa
Preso na lavanderia, você passouPegada en el lavadero te has pasado
Quinze anos, quinze anos de sua vidaQuince años, quince años de tu vida
Mais de cinco, mais de sete temMás de cinco, más de siete tiene
Que você nem vai ao cinemaQue no vas ni al cine

Neurótico, neurótico, neurótico você vai acabarNeurotica, neurotica, neurotica vas a terminar
Naurotica, neurotica, neurotica você vai acabarNaurotica, neurotica, neurotica vas a terminar
NeuróticosNeurotica

Voce ja grita com seus filhosYa le gritas a tus hijos
Você não controla seus sentidosNo controlas tus sentidos
Você não sabe mais o que dizYa no sabes lo que dices
Os anos, os sofrimentosLos años, los sufrimientos
Os problemas, os arrependimentosLos problemas, los lamentos
Eles acabaram com o seu rostoTerminaron con tu rostro
Com sua quinzena de primaveraCon tus quince primavera
E pensar que foi uma noiteY pensar que fue una noche
Um sábado à noite, e que você saiuUna noche sabatina, y que te fuiste
Para o canto, foi o calor de algunsPa'la esquina, fue el calor de unos
Álcoois, a conversa foi prolongadaAlcoholes, que se prolongo la charla
Não havia anticoncepcionaisNo habian anticonceptivos
Eles não inventaram preservativosNo inventaban los condones
Desabotoou seu vestidoTe desabrochó el vestido
E você vê que não há mais nada dissoY ya ves de aquello no queda nada
E você vê que não há mais nada dissoY ya ves que de aquello no queda nada

Ela é uma boa mulherElla, es una buena mujer
Ele não dá para ela comerÉl, no le da para comer
Ela é uma mulher sagradaElla, es una santa mujer
Ele não dá para ela comerÉl, no le da para comer
Ela é uma boa mulherElla es una buena mujer
Ele nem dá pra ela comerÉl, no le da ni para comer
Ela é uma mulher bonitaElla es una hermosa mujer
Ele nem dá pra ela comerÉl, no le da ni para comer
Não comer, não comerNi para comer, ni para comer