El Final Del Machete

O Fim do Machete

El Final Del Machete

Foram mais de vinte vitóriasFueron más de veinte triunfos
Que o machete conquistouLos que lograra el machete
Nas pistas era um cavaloEn las pistas fue un caballo
Muito ágil e obedienteMuy ligero y obediente
Mas dessa vez o destinoPero esta vez el destino
O enfrentou com a morteLo enfrentara con la muerte

No dia em que o penco morreuEl día que el penco murió
A imprensa publicouLa prensa lo publico
Que foi por causa de um infartoQue fue a causa de un infarto
E que tristeza me deuY que tristeza me dio
Porque fazia pouco tempoPorque tenía poco tiempo
Que ele corria na aldamaQue por aldama corrio

Aquele que em vida foi um campeãoEl que en vida fue un campeón
Agora é vencido pela morteAhora lo vence la muerte
Só restam as lembrançasSolo quedan los recuerdos
Do que foi o macheteDe lo que fuera el machete
Em Monterrey, Novo LeónEn monterrey nuevo leon
Nasceu, todo mundo sabeNació lo sabe la gente

Depois de muitas corridasDespués de muchas carreras
É verdade que o venceramEs cierto que le ganaron
Porque o tempo não perdoaPorque el tiempo no perdona
Os anos o acabaramLos años se lo acabaron
Mas o recorde que ele impôsPero el record que el impuso
Nenhum cavalo igualouNi un caballo lo ha igualado

Na sultana do norteEn la sultana del norte
Ali nasceu esse exemplarAllí nació este ejemplar
Mas em todo o mundo inteiroPero en todo el mundo entero
De sua fama se ouviu falarDe su fama se oyo hablar
Muitos vinham desafiá-loMuchos venian a retarlo
Porque queriam ganharPorque le querian ganar

Enquanto esteve em seus temposMientras anduvo en sus tiempos
A todos derrotouA todos los derroto
Nas pistas foi um campeãoEn las pistas fue un campeón
Sempre mostrou issoSiempre se los demostro
Por aí em outros corridosPor ahí en otros corridos
Confirmam o que eu faloConfirman lo que hablo yo

Da sultana do norteDe la sultana del norte
Cantando já me despeçoCantando ya me despido
Chegou o fim do macheteLlego el final del machete
Pois a morte o venceuPues la muerte lo ha vencido
Para um campeão de campeõesPara un campeón de campeones
Eu compus este corridoYo compuse este corrido