Gregorio Almazán

Gregorio Almazán

Gregorio Almazán

Essa caminhonete RangerEsa camioneta Ranger
Famosa por toda a cidadeFamosa por todo el pueblo
Já está estacionada láYa se encuentra allí parqueada
O dono teve que perderLe tocó perder al dueño
Gregorio Almazan SalinasGregorio Almazan Salinas
Sempre foste seu guerreiroSiempre fuiste su guerrero

Essa Ranger pretaEsa Ranger color negra
Se falasse, o que não diriaSi hablara que no diría
Daquele galo de esporasDe ese gallo de espolones
Que vivia a vidaQue la vida la vivía
Do seu jeito e sua maneiraA su modo y su manera
Não temia nem a morteNi a la muerte le temía
Digo isso porque seiLo digo porque me consta
Que sempre foste corretoQue siempre fuiste de ley

Corda que não arrebentavaCuerda que no reventaba
Comigo você puxava com forçaConmigo jalaste al cien
Sua virtude era a lealdadeTu virtud fue la lealtad
E sua palavra tambémY tu palabra también
Seus filhos e sua famíliaTus hijos y tu familia
Você os amava de almaCon el alma los querías
E como era justoY como eras parejo
Tinha muitos amigosMuchos amigos tenías
Missa de corpo presenteMisa de cuerpo presente
Foi celebrada naquele diaTe oficiaron ese día
Seus filhos sentem tristezaTus hijos sienten tristeza

A dor se vê em seus rostosEl dolor se ve en su cara
Eu, que fui apenas seu genroYo que sólo fui tu yerno
Te amava e te respeitavaTe quería y te respetaba
Muita gente te apreciavaMucha gente te aprecio
Porque você mereciaPorque tú te lo ganabas
Me velam na minha palhoçaMe velan en mi palapa
Como pediu em vidaAsí lo pediste en vida
Tudo foi concedido a vocêTodo se te concedió
Gregorio Almazan SalinasGregorio Almazan Salinas
E segue para o cemitérioY camino hacia el panteón

A Mojave te seguiaLa Mojave te seguía
Sente-se sua partidaSe siente tu retirada
Mas o que vamos fazerPero qué vamos a hacerle
Há um começo e um fimHay un principio y un fin
E don Goyo, isso dóiY don Goyo, esto si duele
Mas como você queriaPero así como querías
De um ataque cardíaco você a perdeDe un infarto tú la pierdes
Dinastia tamaulipecaDinastía tamaulipeca
Adrian e o Jaguar cantaramAdrian y el Jaguar cantaron
Suas músicas favoritasTus canciones preferidas
No cemitério foram ouvidasEn el panteón se escucharon
Sua esposa e toda sua genteTu esposa y toda tu gente
E amigos te choraramY amigos te lloraron