José Gómez

José Gómez

José Gómez

É humilde por causa da mãeEs humilde por su madre
Não foi deixado pelo paiNo dejado por su padre
Sua mãe morreu ao nascerSu madre murió al nacer
E do céu ele sabeY desde el cielo el lo sabe

Que ela sempre o cuidouQue ella siempre lo ha cuidado
E que seu Deus é muito grandeY que su Dios es muy grande
Nascido em setenta e seisNacido el setenta y seis
No rancho Coyol GrandeEn el rancho el coyol grande

Desde os seis anos lembraDesde seis años recuerda
Que nunca mais viu seu paiQue jamás ya vio a su padre
Sempre foi sua avóSiempre ha sido su abuelita
Quem o criou pra frenteLa que lo sacó adelante

As armas são sua paixãoLas armas son su delirio
E também já se arriscouY también se la ha rifado
Nas fronteiras de San JuanEn fronteras de san Juan
Lá ele se provouAllá dejó demostrado

Só que não dá pra trásNomás que no da pa' atrás
José Gómez não é de se deixarJose gomez no es dejado
Noventa e cinco não esqueceNoventa y cinco no olvida
Da namorada que ele roubouA su novia él se robó

E pros Estados UnidosY a los Estados Unidos
Lá com ela ele chegouAllá con ella llegó
Quatro filhos eles tiveramCuatro hijos ellos tuvieron
Que são seu maior amorQue son su más grande amor

José Gómez é o júniorJose gomez es el junior
Um mestre destacadoUn maestro destacado
Sérgio, Diego e RobertoSergio, diego y roberto
Com ele sempre trabalharamCon él siempre han trabajado
Na própria empresaEn su propia compañía

Todos lá têm progredidoTodos allí han progresado
Na vida nada é fácilEn la vida nada es fácil
José Gómez se arriscouJose gomez se ha rifado
Pra ter o que temPara tener lo que tiene
Lutou e se esforçouHa luchado y se ha esforzado

Quem trabalha mereceEl que trabaja merece
Isso sempre enfatizeiEso siempre he recalcado
Uma Silverado pretaUna silverado negra
Nova, José dirigeNueva, José la maneja
Lá nos Estados UnidosAllá en Estados Unidos
E digo com certezaY lo digo con certeza

Sempre tomando BuchananSiempre tomando buchanan
Quando festeja suas vitóriasCuándo sus triunfos festeja
Quando do mundo se forCuándo del mundo se vaya
José Gómez deixa claroJose gomez lo recalca

Meus filhos não se deixem abaterMis hijos no se me doblen
Que continuem firmesQue siga dando la mata
Sempre viram que o velhoSiempre han visto que el viejón
Os tropeços não o derrubamLos tropiezos no lo opacan