Juan Galope

Juan Galope

Juan Galope

Juan, Eugenio, Escobedo, EscaleraJuan, Eugenio, Escobedo, Escalera
Do meu jeito eu trago o corridoA mi modo te traigo el corrido
Diretor desse grupo GalopeDirector de ese grupo Galope
Muito famoso e também muito queridoMuy famoso y también muy querido

Foi seu pai quem te deixou à frenteFue tu padre quien te dejó al frente
Desse grupo tão reconhecidoDe ese grupo tan reconocido
Juan Galope, ou Juanito te chamamJuan Galope, o Juanito te dicen
Nascido no dia vinte e dois de novembroNacido el veintidós de noviembre

E foi lá em Aldama, TamaulipasY fue allí en Aldama, Tamaulipas
Bairro do Pitayo, é o nomeBarrio del Pitayo, es su nombre
No dia do músico você nasceuEl día del músico tú naciste
Orgulhoso, chita, seu grande paiOrgulloso, chita, tu gran padre

Me casei aos vinte e um anosMe casé a la edad de veintiún años
Com Shorely Valderrama, dizCon Shorely Valderrama dice
E meus filhos Maritza, YubalY mis hijos Maritza, Yubal
Juan Uriel sempre estão na minha menteJuan Uriel siempre están en mi mente

Juan os ama de coraçãoJuan los ama con el corazón
Sua razão de viver, eles sempreSu razón de existir ellos siempre
À sua mãe, Adelina e irmãosA su madre, Adelina y hermanos
Ele os ama de coraçãoÉl los ama con el corazón

Aos sobrinhos sempre deuA sus sobrinos siempre ha brindado
Seus conselhos e a mão ao milhãoSus consejos y mano al millón
Tem amigos porque sabe ser umTiene amigos porque él sabe serlo
Não trai, é um homem de honraNo traiciona es un hombre de honor

Foi seu pai seu exemplo a seguirFue su padre su ejemplo a seguir
Seu mentor, seu orgulho e amigoSu patrón su orgullo y su amigo
Aquele dia que teve que perderEse día que le tocó perder
Ele foi o último a vê-lo vivoÉl fue el último que lo vio vivo

Seu último suspiro ele deu a eleSu último suspiro le dio a él
E à morte enfrentou decididoY a la muerte enfrentó decidido
Deixou a cargo seu portfólioLe dejó a cargo su portafolio
Foi sua mão direita na vidaFue su mano derecha en la vida

Eram cinco contratos em brancoEran cinco contratos en blanco
E disse Galope: Que sigaY le dijo Galope: Que siga
Nunca deixe seus irmãosNo dejes jamás a tus hermanos
Sempre juntos lutam na vidaSiempre juntos luchan en la vida

Sempre foi rico em amizadesSiempre ha sido rico en amistades
Com frequência fuma o churrascoMuy seguido humea el asador
A caguama e também as coronasLa caguama y también las coronas
Nunca faltam na festaNunca faltan en el pachangón

Apoia muitos colegasHa apoyado a muchos colegas
Juan Galope tem honra de sobraJuan Galope le sobra el honor
Engenheiro de áudio e bateristaIngeniero de audio y baterista
De Galope, Juan, é o diretorDe Galope, Juan, es director

É humilde, alegre e simplesEs humilde, alegre y sencillo
Se precisa, o cara se ativaSi se ocupa se activa el señor
Sua família, compadre e amigosSu familia, compadre y amigos
Os aprecia e os ama ao milhãoLos aprecia y los quiere al millón