La Curbina

A Curbina

La Curbina

De que é de lei o caraDe que es de ley el muchacho
Isso não tem dúvidaEso que ni duda cabe
Ele nasceu na Vila ManuelEl nació en villa manuel
Município de GonzálezMunicipio de gonzález
E o apelido dele é CurbinaY le apodan la curbina
Isso muita gente sabeEso mucha gente sabe

Vários já reconheceramVarios han reconocido
Que ele é um homem de verdadeQue es un hombre a toda ley
No Norte da CarolinaEn el norte carolina
Por lá dá pra verPor ahí se le puede ver
Trabalhando honestamenteTrabajando honradamente
Ele conseguiu conquistarÉl ha logrado tener

Na sua caminhonete, a CurbinaEn su troca la curbina
Uma G.M.C. do anoUna G.M.C. del año
Ele passeia por onde querSe pasea por donde quiera
Mas com muito cuidadoPero con mucho cuidado
Com seu amigo de confiançaCon su amigo de confianza
O Jiro, assim é chamadoEl jiro así es apodado

Quando visita sua cidadeCuando visita a su pueblo
Sempre o veem tomando umaSiempre lo han de ver pistiando
Na sua boa caminhonete ouveEn su buena troca escucha
Só corridos pesadosPuros corridos pesados
Não importa gastarNo importa gastar
Pois tá feliz e bem arrumadoPues anda contento y bien arreglado

A Curbina sempre foi reto com os amigosLa curbina siempre ha sido derecho con sus amigos
Dizem que manda galletaDicen que manda galleta
Nos Estados UnidosEn los Estados Unidos
Sempre quem luta, avançaSiempre el que lucha progresa
Do meu jeito eu digoA mi modo se los digo

Em uma quatro por quatroEn una cuatro pot cuatro
Como sempre tinha sonhadoComo siemprehabia deseado
No Norte da CarolinaEn el norte carolina
Seu sonho realizadoSu sueño ve realizado
Boa caminhonete, boa casaBuena troca buena casa
E uma mulher ao seu ladoY una mujer a su lado

A G.M.C. já tá chegandoLa G.M.C. ya se acerca
Seu motor tá roncandoSu motor se oye rumbar
Dizem que já passou a ponteDicen que ya pasó el puente
Que pro México vai chegarQue a mexico va a llegar
E o jaguar, a feraY el jaguar la mera fiera
Do corrido vai cantarDel corrido ha de cantar