La Estrella y Yo

A Estrela e Eu

La Estrella y Yo

Uma tarde eu estava sozinhoUna tarde me encontraba solo
Não tinha nem com quem conversarNo tenía ni con quien platicar
E ao olhar pra cima no céuY al voltear hacia arriba en el cielo
Uma estrela eu vi brilharA una estrella la vi yo brillar
Ela também estava bem sozinhaElla estaba también muy solita
As nuvens queriam ofuscarLas nubes la querian opacar

Eu lhe disse como é possívelYo le dije como es posible
Que mesmo nublado você possa brilharQue aún nublado tu puedas brillar
E ela me respondeu que isso não a impedeY me dijo eso a mi no me impide
Eu sou forte pra superarYo soy fuerte para superar
Tudo que queira me barrarTodo aquello que quiera impedir
Que na vida eu possa triunfarQue en la vida yo pueda triunfar

Hoje talvez você me veja sozinhaHoy muy sola quizás tú me miras
Mas nem sempre estive assimMás no siempre yo he estado igual
Como você, tive muitos amoresComo tú, tuve muchos quereres
Muita sorte pra conquistarMucha suerte para conquistar
Só estamos passando por um testeSolo estamos pasando una prueba
Pra ver se conseguimos mudarPara ver si podemos cambiar

Agora você tem um grande problemaAhora tú tienes un gran problema
Essas grades querem acabarEsas rejas quieren acabar
Com o que você foi diante de todosLo que has sido ante toda la gente
Que estão aqui na sociedadeQue se encuentra acá en la sociedad
Mas você ainda continua o mesmoPero tu aún sigues siendo el mismo
Quando sair, vai provarCuando salgas lo has de demostrar

Com frequência agradeço a DeusMuy seguido doy gracias a Dios
Pela força que Ele me deuPor la fuerza que me pudo dar
Pra continuar lutando contra tudoPa' seguir luchando ante todo
Como sempre faz um generalComo siempre lo hace un general
Essa estrela mostra que nuncaEsa estrella demuestra que nunca
Diante de nada devemos fraquejarAnte nada debemos flaquear

Por muito tempo nós dois conversamosMucho rato los dos platicamos
Daqui desse lugarDesde aquí de este lugar
E antes de ir embora, ela me disseY antes de irse ella a mí me dijo
Muito em breve vou te visitarMuy pronto te vendre a visitar
Basta olhar pra cima e verNada más voltea a ver hacia arriba
E no céu eu vou brilharY en el cielo me verás brillar