Un Gran Señor

Um Grande Senhor

Un Gran Señor

Já correu a notíciaYa se ha corrido la voz
Que por lá anda outro chefeQue por allá anda otro jefe
E que lhe sobram coragem, por isso ele mereceY que le sobran agallas por eso se lo merece
É astuto e decidido, já foi visto muitas vezesEs astuto y decidido, se le ha visto muchas veces

Em uma picape do anoEn una lobo del año
Daquelas de cabine duplaDe las de doble cabina
É nela que ele passeia com pistoleiros em cimaEs en la que se pasea con pistoleros arriba
Nunca confia em ninguém, pois vende da boaNunca se confía de nadie porque vende de la fina

Ele traz sua pistola e seu chifreTrae su pistola y su cuerno
Sempre em cima de sua caminhoneteSiempre arriba de su troca
Para se fazer respeitar se alguém o provocarPara hacerse respetar si alguno a él lo provoca
Tem a casta de um valente, que o vermelho lhe dizTiene casta de valiente, que se la dice el roja

Para lidar com esses negóciosPara andar en estos business
É preciso se decidir por tudoHay que decidirse a todo
A malandragem deve se impor e fazer tudo à sua maneiraLa maña debe imponerse y hacerlo todo a su modo
Sempre controlou sua região, ele sabe de tudoSiempre ha estado controlada su región, lo sabe todo

É humilde e muito simplesEs humilde y muy sencillo
Mas tem um grande valorPero tiene un gran valor
Por isso é respeitado em toda aquela regiãoPor eso se le respeta en todita esa región
Não se intimida com nada, como todo um grande senhorNo se intimida ante nada como todo un gran señor

Dizem que sua tocaDicen que su madriguera
Fica perto de um rioSe encuentra pegada a un río
Na verdade, eu não sei de nada, apenas conto o que ouviLa verdad yo no sé nada solo cuento lo que he oído
Um veado encurralado sempre deve ser cautelosoUn venado lampareado siempre ha de ser precavido

Dizem que é um grande senhorDicen que es un gran señor
Que soube conquistarQue se ha sabido ganar
O posto que tem agora por sua forma de agirEl puesto que ahorita tiene por su manera de actuar
Só desce para os povoados se tiver algo para resolverSolo baja a los poblados si tiene algo que arreglar