El Perro Sánchez

O Cão Sanchez

El Perro Sánchez

Tem um cachorro com hábitos muito ruinsHay un perro con muy malas costumbres
Todos no bairro sabem o nome deleEn el barrio todos conocen su nombre
Dizem que o cão é o melhor amigo do homemDicen que el perro es el mejor amigo del hombre
Mas esse cachorro não está se deixando morrer de fomePero este perro no se está matando de hambre

Na aldeia, acreditava-se que ele era um cão de guardaEn el pueblo, pensaba que era un perro guardián
Sabe, tipo um pastor alemãoTú sabes como un pastor alemán
Ele costumava latir para os criminosos sempre que os viaAntes ladraba a los delincuentes cada vez que lo veía
Agora ele toma café da manhã e dorme com eles todos os diasAhora desayuna y duerme con ellos todos los días

Eu tinha um em casa, era minha proteçãoYo lo tuve en mi casa, era mi protección
Mas quando estava sozinho, ele se deitava no sofáPero cuando estaba solo se acostaba en el sillón
Ele comeu toda a comida, exceto o presuntoSe comía toda la comida menos el jamón
Aquele maldito cachorro me deixou deprimidoEse maldito perro me tenía en depresión

Já tinha percebido as intenções dele há algum tempoYo le llegué a sus intenciones hace rato
Em alguns lugares de Valência, não é agradávelEn algunos lugares de Valencia no es grato
Esse cachorro não protege nossa cidade dos gatosEse perro no protege nuestra ciudad de los gatos
Você não percebe que ele só resmunga quando alguém toca na comida dele?Tú no ves que solo gruñe cuando le tocan su plato

Aquele cachorro, para dizer o mínimoA ese perro, por no decirle otra cosa
Nós o chamamos carinhosamente de SánchezLe llamamos Sánchez de manera cariñosa
O cachorro, o cachorro, o cachorro SanchezEl perro, el perro, el perro Sánchez
O cachorro, o cachorro, o cachorroEl perro, el perro, el perro
O cachorro, o cachorro, o cachorro SanchezEl perro, el perro, el perro Sánchez
O cachorro, o cachorro, o cachorroEl perro, el perro, el perro

Ele é um hippie pretensioso e cheio de siEs un perro flauta complejado
Apesar de dizerem que é um cão ferozAunque digan que es un perro bravo
Porque ele latiu para dois criminosos em público, mas em particularPorque ha ladrado a dos delincuentes en público, pero en privado
Ela estendeu a pata para eles enquanto abanava o raboLes ha dado la patita mientras se le movía el rabo

Disseram-nos que tinha pedigreeQue tenía pedigree, nos dijeron
E no final, acabou sendo um cachorro de ruaY al final resultó ser un perro callejero
De cachorrinho rebelde, ele se tornou um cãozinho de coloDe cachorro rebelde pasó a perrito faldero
Ela tem problemas tanto com empregadores quanto com funcionáriosLa tiene toma con los empresarios y los obreros

Ele é um cachorro fofo, mas com maus modosEs un perro bonito, pero con malos modales
A rua para completamente toda vez que ele saiLa calle se paraliza cada vez que sale
Escolas estão sendo alvo de urina, hospitais estão sendo alvo de fezesSe mean las escuelas, se caga los hospitales
Ele só se importa com imigrantes ilegaisSolo tiene cariño a los inmigrantes ilegales

Maldito seja o dia em que tiraram a corrente delaMaldita la hora que le quitaron la cadena
Desde que ele chegou à cidade, só houve problemasDesde que está en la ciudad no paran de haber problemas
Cão infestado de pulgas só anda com hienasPerro pulgoso solo se junta con hienas
Os trabalhadores estão tendo seu jantar devorado vivoA la gente trabajadora se nos come la cena

Aquele cachorro, para dizer o mínimoA ese perro, por no decirle otra cosa
Nós o chamamos carinhosamente de SánchezLe llamamos Sánchez de manera cariñosa
O cachorro, o cachorro, o cachorro SanchezEl perro, el perro, el perro Sánchez
O cachorro, o cachorro, o cachorroEl perro, el perro, el perro
O cachorro, o cachorro, o cachorro SanchezEl perro, el perro, el perro Sánchez
O cachorro, o cachorro, o cachorroEl perro, el perro, el perro

Ei, vá por ali, garotaAy, dale para allá, mana
Ya tu chavelita, el kinquillero neto, la gente fuerteYa tu chavelita, el kinquillero neto, la gente fuerte
Uma homenagem especial a todas as mulheres que têm um cachorrinhoEspecial dedicación para todas esas charos que tienen un perrito
E eles o amam e não se importam se ele se comportar mal, se fizer cocô no hospitalY lo aman y no le importa que se porte mal, se cague en el hospital
Ele não pega o que está no parque, deixam ele fazer o trabalho principalNo recoge la del parque, le dejan hacer del top
Troque esse cachorro por um tigre, droga!Cambia ese perro por un tigre, coño

Estou farto de gente gritando com ladrões em públicoHarto de que ladren a los ladrones en público
E em particular, dê a pata e abane o raboY en privado le den la patita y muevan el rabo
Não tente me vender sonhosA mí que no me vendan sueño
Eles ficavam melhor com a coleira e a focinheiraQue estaban mejor con el collar y con el bozar
Santos aos botõesSantos a los botoncitos