Yo Me Quiero Más

Eu Me Amo Mais

Yo Me Quiero Más

Desculpe se estou te ligando tão tardeDisculpa si te estoy llamando tan tarde
Mas a lembrança de você não me deixa dormirPero tu recuerdo no me deja dormir
Eu sei que prometi que isso não aconteceriaYa sé que había prometido que esto no iba a suceder
Mas me entendaPero entiéndeme
Apenas desta vezPor una vez

Me perdoe se interrompi seus sonhosPerdóname si he interrumpido tus sueños
Mas há algo importante que você precisa saberPero hay algo importante que debes saber
Antes de tentar me desligar, ouça pela última vezAntes de que intentes colgarme, escucha por última vez
Me dê cinco minutos, tudo bemRegálame cinco minutos, está bien

Hoje será a última vez que vou te ligarHoy será la última vez que te voy a llamar
São os últimos minutos que ouvirá minha vozSon los últimos minutos que mi voz escucharás
Não vou mais chorar, coloco um ponto finalYa no vuelvo a llorar, pongo punto final
E apesar de tudoY a pesar de todo
Não te desejo malNo te deseo mal

Que tenha sorte e encontre alguémQue tengas buena suerte y logres encontrar
Que te ame e saiba lutarAlguien que te quiera y sepa batallar
Antes de terminar, só quero esclarecerAntes de terminar, solo quiero aclarar
Que, claro, te ameiQue, claro, te quise
Mas eu me amo maisPero yo me quiero más

E, a verdadeY, la verdad
Te amei demaisTe quise demasiado
Você foi a coisa mais linda da minha vidaFuiste lo más hermoso en mi vida
Mas euPero yo
Eu me amo maisYo me quiero más
Aí vai, gata!¡Ahí te va, mamacita!

Me perdoe se interrompi seus sonhosPerdóname si he interrumpido tus sueños
Mas há algo importante que você precisa saberPero hay algo importante que debes saber
Antes de tentar me desligar, ouça pela última vezAntes de que intentes colgarme, escucha por última vez
Me dê cinco minutos, tudo bemRegálame cinco minutos, está bien

Hoje será a última vez que vou te ligarHoy será la última vez que te voy a llamar
São os últimos minutos que ouvirá minha vozSon los últimos minutos que mi voz escucharás
Não vou mais chorar, coloco um ponto finalYa no vuelvo a llorar, pongo punto final
E apesar de tudoY a pesar de todo
Não te desejo malNo te deseo mal

Que tenha sorte e encontre alguémQue tengas buena suerte y logres encontrar
Que te ame e saiba lutarAlguien que te quiera y sepa batallar
Antes de terminar, só quero esclarecerAntes de terminar, solo quiero aclarar
Que, claro, te ameiQue, claro, te quise
Mas eu me amo maisPero yo me quiero más