Parque Acuático

Parque aquático

Parque Acuático

Eu tenho um porquinho às cinco Lucas
Tengo un puestito a cinco Lucas
E a barriga da minha velha é o único lugar para onde quero voltar
Y la panza de mi vieja es el único lugar al que quiero volver
E se você quiser, venha comigo, eu vou fazer você um pequeno lugar
Y si querés vení conmigo que te hago un lugarcito
E pegamos um pouco de vinho
Y nos tomamo’ unos vinitos

Ou chute 'alguns criminosos ou ouça' Páez
O pateamo’ unos penales o escuchamo’ a Páez
E nós nascemos de novo como gêmeos erráticos
Y nacemos de nuevo como gemelos erráticos
Nós vamos construir um parque aquático
Vamos a construir un parque acuático
Que boas pintas
Que buenas pintas

Seres do tempo, eu volto
Seres del tiempo, vuelvo enseguida
E quando digo em ascensão, quero dizer um tempo
Y cuando digo en subida me refiero a un rato
Alguns anos em silencioso silêncio
Un par de años en silencio manso
Potro, ele tinha dois cachorros e um comia o outro
Potro, tenía dos perros y uno se comió al otro

Não me confunda com a múmia de domingo
No me confunda con el momia dominguero
Eu estava voltando devagar porque estava gostando do passeio
Venía despacito porque estaba disfrutando del paseo
Ele propõe um churrasco e nos dá para comer patys
Propone un asadito y nos de da comer patys
Marginal terrível, você tira fotos com o ratis
Terrible marginal, se saca fotos con los ratis

Tem uma cintura, a da orteguita
Tener cintura, la de orteguita
A dignidade que um queixo tira de você
La dignidad un cacho te la quita
Montanha russa, outra volta
Montaña rusa, otra vuelta
Você percebe Voltamos a viver nos anos 90
¿Te das cuenta? Volvimos a vivir en los 90s

Bêbado terrível, chamuyaba até seu primo
Terrible borrachín, se chamuyaba hasta a su prima
E no final da noite é mais difícil do que viver na Argentina
Y al final de la noche está más duro que vivir en la Argentina
Eu me idealizei
Me idealicé encima
Mira rouba sozinha, faz pátria e afina
Mira se roba solo, haga patria y sintonía fina

Sempre que percebo que são dez e vinte e duas
Siempre que me fijo son las diez y veintidós
A outra coisa que eu gosto é de andar com você (e um pouco de coração)
Lo otro que me gusta es caminar con vos (y una entrañita)
Windwind, mais perfeito
Viento de frente, pluscuamperfecte

A noite chega e eu sou pego
Llega la noche y me pongo pillo
E um Movicom fazendo barulho no meu bolso
Y un Movicom haciendo ruido en mi bolsillo
Caso o troto voe
Por si las moscas troto
Que boa pinta
Que buena pinta

Tem uma cintura, a da orteguita
Tener cintura, la de orteguita
A dignidade que uma peça lhe dá e outra a tira de você
La dignidad un cacho te la da y otra te la quita
Nascemos de novo como gêmeos
Nacemos de nuevo como gemelos
Nós vamos construir um parque aquático
Vamos a construir un parque acuático

Custa-me todos os cinco Lucas
Me cuesta todo cinco Lucas
Não está vendo? É o único lugar para o qual quero voltar
¿No ves? Es el único lugar al que quiero volver
E se você quiser, venha comigo, eu vou fazer você um pequeno lugar
Y si querés vení conmigo que te hago un lugarcito
E nós nascemos de novo, como gêmeos
Y nacemos de nuevo, como gemelos

E a cintura, a da orteguita
Y la cintura, la de orteguita
A dignidade que uma peça lhe dá e outra a tira de você
La dignidad un cacho te la da y otra te la quita
E nós nascemos de novo
Y nacemos de nuevo
Nós vamos fazer um parque aquático
Vamos a hacer un parque acuático