Din Dan
No es fácil hoy convivir con el dolor,
no es fácil hoy compartir una ilusión.
Si das amor recibirás amor..
y esta canción va dedicada para ellos dos.
Hay que saber aprender...
a que se gana, se empata
y hasta se puede perder, my friend.
Hay que saber valorar..
las pequeñas cosas que la vida nos da,
como la música, si.
Y el rencor? no es la solución.
La envidia? no es lo que mamé yo.
Me enseñaron a compartir
a que no todo a veces se puede conseguir.
Tambien me hicieron saber,
lo importante que es el amor para poder crecer.
Y ya no quiero saber
lo que dan en la radio sin las noticias de ayer.
No quiero un calendario para poder proseguir,
no quiero una bandera para poder distinguir.
Y las barreras se van a romper.
Ritmo, ritmo, ritmo...
segui con ritmo, ritmo, ritmo...
con el corazón si que suena mejor,
Peón X Rey sonando en la habitacion.
Din Dan
Não é fácil hoje conviver com a dor,
Não é fácil hoje compartilhar uma ilusão.
Se você dá amor, receberá amor...
e essa canção é dedicada pra eles dois.
É preciso saber aprender...
que se ganha, se empata
e até se pode perder, meu amigo.
É preciso saber valorizar...
as pequenas coisas que a vida nos dá,
como a música, sim.
E o rancor? Não é a solução.
A inveja? Não é o que eu aprendi.
Me ensinaram a compartilhar
a que nem tudo às vezes se pode conseguir.
Também me fizeram saber,
o quão importante é o amor pra poder crescer.
E eu não quero mais saber
O que tocam na rádio sem as notícias de ontem.
Não quero um calendário pra poder seguir,
não quero uma bandeira pra poder distinguir.
E as barreiras vão se romper.
Ritmo, ritmo, ritmo...
segue com ritmo, ritmo, ritmo...
com o coração sim que soa melhor,
Peão X Rei soando no quarto.