Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 20.244

Equipado Pa La Guerra

El Makabelico

Letra

Significado

Equipado para a guerra

Equipado Pa La Guerra

Equipado para a guerra, caráter puroEquipados pa' la guerra, puro personaje
Qualquer anomalia, aqui nós damos a você o escopoCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Pura criança boa, essa é a minha armaduraPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Eu a patrulho sem medo, aconteça o que acontecer comigoLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase
Equipado para a guerra, caráter puroEquipados pa' la guerra, puro personaje
Qualquer anomalia aqui nós lhe damos escopoCualquier anomalía aquí le damos alcance
Pura criança boa, essa é a minha armaduraPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Eu a patrulho sem medo, aconteça o que acontecer comigo, simLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
Eu tenho 6-66Soy el 6-66

O apelido combina comigo, eu pareço com LúciferEl apodo me combina, me parezco a Lucifer
Estou cuidando da terra, temos que defenderAndo cuidando el terreno, 'tamos pa' defender
No famoso to buzzing, se você quiser me conhecerEn la famosa ando zumbando, si me quieren conocer
Ouvir o aparelho, ao mesmo tempo, basta verificar os dadosOyendo el aparato, al tanto, nomás chequeando el dato
Matamos ou morremos, são as ordens que sigoMatamos o morimos, son las órdenes que acato
Eu fui salvo de vários, tenho mais vidas que um gatoDe varias me he salvado, tengo más vidas que un gato
Anti-tanque disponível no caso de os shams estarem armadosAntitanques a la mano por si se arman los vergazos
Eles vão passar, eu ando nas aberturas do LimaHabran paso, ando en las brechas de la Lima
Bochecha cruzada no estilo de Pancho VillaCarrillera atravesada al estilo de Pancho Villa
Meu macaco patrulha no ar, no gatilho, a submetralhadoraMi patrulla chango al aire, al gatillo, la metralleta
Eles olham para baixo se virem o M-60Agachan la mirada si ven el M-60
As pessoas dizem que olham para alguns caminhõesCuenta la gente que se miran unas trocas
Com todo um arsenal bem placozasCon todo un arsenal bien placozas
Com vários macacos de aparência suspeitaCon varios monos de apariencia sospechosa

Nós vamos limpar a cidade, a central que reporta a vocêAndamos pa' limpiar el pueblo, la central que te reporta
Todo um time de guerra me acompanhaTodo un equipo bélico de guerra me acompaña
Chifres de Tambora espreitando pela janelaLos cuernos de tambora asomados por la ventana
Dia e noite você olha para a caravanaDe día y noche se mira la caravana
Vamos para a vergonha, este casulo ficou bomAndamos al vergazo, se puso buena esta vaina
Na sujeira, estamos levantando poeiraSobre terracería andamos levantando polvo
Com as frequências ouvindo-os no ombroCon las frecuencias escuchándolas al hombro
Fazendo coisas que não me surpreendem maisHaciendo cosas de las que ya no se asombro
Vários em Lima sabem como eu controloVarios saben en la Lima cómo es que yo controlo

Equipado para a guerra, caráter puroEquipados pa' la guerra, puro personaje
Qualquer anomalia, aqui nós damos a você o escopoCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Pura criança boa, essa é a minha armaduraPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Eu a patrulho sem medo, aconteça o que acontecer comigoLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase
Equipado para a guerra, caráter puroEquipados pa' la guerra, puro personaje
Qualquer anomalia, aqui nós damos a você o escopoCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Pura criança boa, essa é a minha armaduraPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Eu a patrulho sem medo, aconteça o que acontecer comigo, simLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
As flechas da empresa bem armadas para flip-flopsEl compa flechas bien armado hasta las chanclas
Ele carrega seu baú M-4 cheio de batatasCarga su M-4 pechera llena de papas
Veterano e que é reconhecidoVeterano y eso se le reconoce

Sempre dando provas ao senhor, o patrão 11Siempre dando pruebas al señor, el jefe 11
Meu primo no 02, sei que ele também saltaMi primo el 02, yo sé que también la brinca
Tambor 60 tiros, o rifle não o deixa entrincheiradoDe tambor 60 tiros, el rifle no se le entrinca
Uma Glock na perna, bem guerreira no peitoUna Glock en la piernera, bien bélica la pechera
Pronto para nos dar um limiteListos pa' darnos un tope
Seja qual for o dia 23, ele acha que já conversou com seus meninosCon lo que sea el 23, él se cree mentado con sus muchachos
Todo o terreno coordenando o poço vatoTodo terreno cordinando bien el vato
Carrega um tambor FN Scar 60Porta una FN Scar de tambor 60
Afirmativo, o velho vem, abrindo caminho pelas brechasAfirmativo, viene el viejo abriendo paso entre las brechas
Um M-16, Charlie fica aquémUna M-16, el Charlie se arrima en corto
Com seus fantasmas, a confusão é feitaCon sus fantasmas por sí se arma el alboroto
Vários equipamentos, mas charutos perigososVarios equipos pero puros peligrosos
Os churros trazem calibre, mas de 3-0-8Los churros traen calibre pero del 3-0-8
Na foto estamos determinados, loucos de puro bandidoAl tiro estamos decididos, alocado con puro bandido
Jato com o meio vidro externo de ferroAzabache con el fierro de fuera mitad de vidrio
Demoramos mais para falar do que a multidão chegaMás tardamos en hablar que en lo que llega la plebada
Os P-1s são baterias boas na primeira chamadaLos P-1 están bien pilas a la primera llamada
No famoso, ativado tudo para qualquer coisaEn la famosa, activados todos para cualquier cosa
O que quer que meu pai tenha pedido, o formigueiro fica chateadoLo que ordene mi 'apá, el hormiguero se alborota
Longo e curto para defender o soloLargas y cortas pa' defender el terreno

Patrulhando as ordens, tenho ouvido a metaPatrullando a las órdenes vengo escuchando el meta
Equipado para a guerra, caráter puroEquipados pa' la guerra, puro personaje
Qualquer anomalia, aqui nós damos a você o escopoCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Pura criança boa, essa é a minha armaduraPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Eu a patrulho sem medo, aconteça o que acontecer comigo, simLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
E lá estava ele fazendo rap 'Y ahí quedó rapea'
Por 6-66Para el 6-66
Versão trêsLa versión tres
E saudações deleY un saludo de parte de él
Para P-1, para CannabisPara el P-1, para el Cannabis

Pa 'su comparde no dia 15, pa' el Guero e BasubaPa' su comparde el 15, pa' el Guero y el Basuba
Pelas Taquizas, pelo Tolín InfantePara los Taquizas, para el Tolín Infante
Para os pássaros, para os pumasPa' los Pájaros, pa' los Pumas
Para os Cauques e os BambisPa' los Cauques y los Bambis
Para o Chuquiqui, para o CoringaPara el Chuquiqui, pa' los Joker
Para os Chiquis, para as Serpentes, para o CaymanPa' los Chiquis, pa' los Serpientes, para el Caimán
Para todos aqueles que vestem bem suas camisasPara todos los que traen la camisa bien puesta
Para o Kamikazi, para o PadrinhoPa' el Kamikazi, pa' el Padrino
Pa 'el Pollo, que está mexendo com ela em Los Angeles, CalifórniaPa' el Pollo, que anda zumbándola en Los Angeles, California
O makabélicoEl Makabélico
O comando exclusivoEl comando exclusivo
Já você éYa tu sa'


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Makabelico e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção