Pero No (part. Kaydy Cain)

Mas Não (part. Kaydy Cain)

Pero No (part. Kaydy Cain)

A máfia do amorLa mafia del amor

BandidaBandida
Eu não sei como, mas você chegou na minha vidaYo no sé cómo, pero llegaste a mi vida
Inesperada como uma bala perdidaInesperao' como una bala perdida
Agora tô buscando uma saídaAhora ando buscando una salida
Lambendo minhas próprias feridasLamiéndome mis propias heridas
Me joguei sem paraquedasMe tiré sin el paracaídas
Te ter assim é como comidaTenerte así es como comida
Dizem que no final tudo se esqueceDicen que al final todo se olvida

Mas nãoPero no
Eu não esqueço seus lábiosYo no olvido tus labios
Muito menos seus beijosMucho menos tus besos
Nem o que suas mãos faziamNi lo que hacía tus manos
Somos como sicários durõesSomos como sicarios duros
Nós dois somos de quebradaLos dos somos de barrio
E quando a gente transavaY cuando teníamos sexo
Era algo sobre-humanoEra algo sobrehumano

E é que você me fazendo malY es que tú haciéndome mal
Você me fazia bemTú me hacías bien
Já experimentei outras com muitas outrasHe probado otras con muchas otras
E nenhuma como você me arrepia a peleY ninguna como tú me eriza la piel

Sou um mulherengo, não negoSoy un mujeriego no lo niego
Mas ao seu coração sempre fui fielPero a tu corazón siempre le he sido fiel
Nunca saí de lá, meu corpo sim, mas minha menteNunca salí de ahí, mi cuerpo sí, pero mi mente
NãoNo
E é que até com outra você vem na minha cabeçaY es que hasta dándole a otra me vienes a la cabeza tú

E agora prefiro, o ruim conhecidoY ahora prefiero, lo malo conocido
O bom não é tão ruim, mas não me convenceuLo bueno no es tan malo, pero no me ha convencido
Se tem algo que com você eu concordoSi hay algo que contigo coincido
É que você é bandida e eu sou bandidoEs que tú eres bandida y yo soy bandido

AtrevidaAtrevida
Me joguei sem paraquedasMe tiré sin el paracaídas
Te ter assim é como comidaTenerte así es como comida
Dizem que no final tudo se esqueceDicen que al final todo se olvida

Mas nãoPero no
Eu não esqueço seus lábiosYo no olvido tus labios
Muito menos seus beijosMucho menos tus besos
Nem o que suas mãos faziamNi lo que hacía tus manos
Somos como sicários durõesSomos como sicarios duros
Nós dois somos de quebradaLos dos somos de barrio
E quando a gente transavaY cuando teníamos sexo
Era algo sobre-humanoEra algo sobrehumano

Algo sobre-humano, eu não me explicoAlgo sobrehumano, yo no me explico
Como seu corpo é que me tem viciadoComo tu culo es que me tiene un vicio
Você é um delito, eu sou seu garotoEres un delito, yo tu chamaquito
Aquele que te come escondido desde pequenoEl que te come a escondidas desde chico

Eu não durmo como quando um bandido vigia o pontoYo me desvelo como cuando un maleante cuida el punto
E se me deixar, tem jeito porque nascemos pra estar juntosY si me dejas hay manera porque nacimos pa' estar juntos

E se eu carrego minha Glock, é só pra te protegerY si cargo mi Glock, solo es pa' cuidarte
O relógio, mami, é de diamantesEl reloj mami es diamantes
No escuro vou te maltratarEn lo obscuro voy a malatrate
E bem duro porque sou seu gângsterY bien duro porque soy tu gánster

Você é peculiarTú eres peculiar
Porque não gosta do filmePorque no te gusta la película
Quando ela liga, é só pra transarCuando ella llama solo es pa' culiar
Sempre que te como, é espetacularSiempre que te como es espectacular

Mas nãoPero no
Eu não esqueço seus lábiosYo no olvido tus labios
Muito menos seus beijosMucho menos tus besos
Nem o que suas mãos faziamNi lo que hacía tus manos
Somos como sicários durõesSomos como sicarios duros
Nós dois somos de quebradaLos dos somos de barrio
E quando a gente transavaY cuando teníamos sexo
Era algo sobre-humanoEra algo sobrehumano