Como Dejarte

Como Dejarte

Como Dejarte

Como deixá-lo, como eu poderia ir
Cómo dejarte, cómo podría seguir
Se você está dizendo adeus.
Si tú me estás diciendo adiós.
Como uma rosa, se não regá-la
Como una rosa, si no la riegas
Todas as manhãs, morrer lentamente.
Cada mañana, de a poco morirá.

Promete não me deixar,
Promete no dejarme,
Promete não me machucar,
Promete no herirme,
Promete não me fazer sentir mal.
Promete no hacerme sentir mal.
Porque se você me deixar,
Porque si tú me dejas,
Seria um deserto,
Sería un desierto,
Baby, eu não sei o que fazer,
Nena, yo no sabré qué hacer,
Não sei o que fazer, eu não sei.
No sabré qué hacer, no lo sabré.
Não sei o que fazer, eu não sei.
No sabré qué hacer, no lo sabré.

Dizia-se que você deve deixar o ninho
Fue dicho que el nido deberás dejar
E junte-se a mulher que você ama.
Y unirte a la mujer que amás.
Tenho certeza de que não podia amar
Seguro estoy que no podría amar
Nunca ninguém, ninguém além de você.
Nunca a nadie, a nadie más que tú.

Promete não me deixar,
Promete no dejarme,
Promete não me machucar,
Promete no herirme,
Promete não me fazer sentir mal.
Promete no hacerme sentir mal.
Porque se você me deixar,
Porque si tú me dejas,
Seria um deserto,
Sería un desierto,
Baby, eu não sei o que fazer,
Nena, yo no sabré qué hacer,
Não sei o que fazer, eu não sei.
No sabré qué hacer, no lo sabré.
Não sei o que fazer, eu não sei.
No sabré qué hacer, no lo sabré.

Sem você eu não poderia ser,
Sin ti yo no podría estar,
Sem você eu não poderia ser,
Sin ti yo no podría estar,
Sem você eu não poderia ser,
Sin ti yo no podría estar,
Sem você eu não podia, não podia.
Sin ti yo no podría, no podría.

Sem você eu não poderia ser,
Sin ti yo no podría estar,
Sem você eu não poderia ser,
Sin ti yo no podría estar,
Eu digo que sem você eu não poderia estar,
Digo que sin ti yo no podría estar,
Sem você eu não podia, não podia.
Sin ti yo no podría, no podría.