Tradução gerada automaticamente
Erizos
El Niño Gusano
Porcos-espinhos
Erizos
Se eu afasto a cabeça do seu coloSi aparto la cabeza de tu regazo
te digo que me sinto pior.te digo que me siento peor.
Com quantos dedos enchemos uma luva,Con cuántos dedos rellenamos un guante,
um corpo não é um assento.un cuerpo no es un sillín.
O primeiro porco-espinho que pegarmosEl primer erizo que cacemos
nós dois vamos despir.lo despuamos los dos.
Me diz o que gira na sua boca,Dime qué da vueltas en tu boca,
qual é a coisa que me faz adoecer.qué es lo que me hace enfermar.
Se eu apoio os dentes no seu coloSi apoyo los dientes en tu regazo
te digo que me sinto melhor.te digo que me siento mejor.
Tem tantos metros que não medem nada,Hay tantos metros que no miden nada,
meus dedos estão aqui pra contar.están mis dedos para contar.
O primeiro porco-espinho que pegarmosEl primer erizo que cacemos
nós dois vamos despir.lo despuamos los dos.
Me diz o que gira na sua boca,Dime qué da vueltas en tu boca,
qual é a coisa que me faz adoecer.qué es lo que me hace enfermar.
Aquela vela sempre está acesaAquella vela siempre está encendida
e eu acho que posso soprar.y creo que yo puedo soplar.
O primeiro porco-espinho que pegarmosEl primer erizo que cacemos
nós dois vamos despir.lo despuamos los dos.
Sua casa cheia de gases nobres,Tu casa llena de gases nobles,
eu posso torná-los imundos.yo los puedo envilecer.
Me diz o que gira na sua boca,Dime qué da vueltas en tu boca,
qual é a coisa que me faz adoecer.qué es lo que me hace enfermar.
Se eu tiver que viver com meninas vaziasSi tengo que vivir con niñas huecas
o recheio eu coloco.el relleno lo pongo yo.
O primeiro porco-espinho que pegarmosEl primer erizo que cacemos
nós dois vamos despir.los despuamos los dos.
Com quantos dedos enchemos uma luva,Con cuántos dedos rellenamos un guante,
um corpo não é um assento.un cuerpo no es un sillín.
Me diz o que gira na sua boca,Dime qué da vueltas en tu boca,
qual é a coisa que me faz adoecer.qué es lo que me hace enfermar.
Se eu tiver que viver com meninas vaziasSi tengo que vivir con niñas huecas
o recheio eu coloco.el relleno lo pongo yo.
O primeiro porco-espinho que pegarmosEl primer erizo que cacemos
nós dois vamos despir.los despuamos los dos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Niño Gusano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: