Licuadora Mutiladora

Liquidificador Mutilador

Licuadora Mutiladora

Todos esses meninos que estão perdidosTodos esos niños que están perdidos
E a quem governaY a los que gobiernan
não se importa com nadano les importa nada
Quando decidirmos nossa uniãoCuando decidamos nuestra unión
Não estaremos mais sozinhos!Ya no estaremos solos!
Garotos inundados na escolaChicos inundados en la escuela
Correndo sem professora...Correteando sin maestra...
La la la la la laLa la la la la la
Como se constrói uma naçãoComo se construye una nación
com tantos inimigos!con tantos enemigos!
Os interesses exploradoresLos intereses explotadores
provocam fome e desigualdadeprovocan hambre y desigualdad
A criminalidade, a pá, e a violênciaLa delincuencia, pala, y violencia
é conviver com a normalidadees convivir con la normalidad
O liquidificador da nossa históriaLa licuadora de nuestra historia
nos horroriza sem identidadenos horroriza sin identidad
A panela, bastões de borrachaLa cacerola, palos de goma
Engolindo injustiçaTragando injusticia
Pensadores, idealistas, honestos, lutadoresPensadores , idealistas, honestos, luchadores
Deixaram suas vidas aquiHan dejado sus vidas aquí
por um lugar melhorpor un lugar mejor
Quanto mais têm que morrerCuanto más tienen que morir
Já morreram! já morreram!Han muerto! han muerto!
Assassinos!Asesinos!
Os excluídos que o poder mataLos excluidos que el poder mata
são os restos do mundo globalson los desechos del mundo global
O liquidificador mutiladorLa licuadora mutiladora
destroi tudo com impunidadedestruye todo con impunidad
É a impotência essa violênciaEs la impotencia esta violencia
o resultado geracionalel resultado generacional
Tomando vidas, chupando mentesTomado vidas, chupando mentes
Estamos na miraEstamos en la mira
Bebem, bebem nosso sangueBeben , beben nuestra sangre
Querem nosso sangueQuieren nuestra sangre