Bajo El Mismo Techo

Sob o mesmo teto

Bajo El Mismo Techo

Sim, dia após dia, sob o mesmo tetoYeah, día tras día, bajo el mismo techo
Alterar o ponto, mude o lugarCambia el punto, cambia el lugar
Mas ainda são os mesmos jogadoresPero seguimos siendo los mismo protagonistas
Ah, bem, euAh, bien, yo

não amanhãNi el mañana
Nem a evolução do mundo me chamamNi la evolución del globo me llama
Eu apenas sustentar a minha relutânciaSolo me apoyo en mi desgana
E em seu macaco se esperou sozinhoY en tu mono por si esperaban solos
Jose Javier esquerda e não vai voltar de qualquer maneiraJosé javier se fue y ya no volverá de todos modos
Importa se você dar o seuTiene importancia si tu se la das
Que seja bem?Déjalo estar ¿vale?
Eu queria fechar a porta e abrir o gás, mas perdeu a chaveQuise cerrar la puerta y abrir el gas pero perdí la llave
Você nunca vai deixar você e você vai chamar-se, sabeNo volverás a dejar que te llame y lo harás por ti, lo sabes
Não olhe para trás para mais você reclamaNo mires atrás por mas que te reclame
Sal à espera de insuficiência cardíaca, medindo o tique-taqueSal a la espera de un fallo cardíaco, midiendo el tic tac
Alterar o clack clique por snuffCambiando el click clack por tabaco
Com um terço da fita numa vida taco taco bovinaCon un tercio de la cinta en la bovina de una vida taco a taco
Eu vou embora mais produçãoMe alejo mas de la salida
Com os braços abertos, implorando o equilíbrioCon los brazos abiertos, implorando al saldo
Se mau vem boa sozinho e deve ser pagoSi lo malo viene solo y lo bueno hay que pagarlo
Aqui deixo um legadoAquí os dejo como herencia
Mas a sua influênciaVuestro embargo de influencia
Se as acusações de consciência me manterSi los cargos de conciencia me los guardo
Embora Peter Pan não vai morrer como sua fábula, eh!Aunque peter pan no morirá según tu fábula, ¡eh!
De acordo com a minha, não é pior gaiola ideologiaSegún la mía, no hay peor jaula que la ideología
Quebrar a cláusula, dorme por diaRompe la clausula, duerme de día
Tome a chuva e você lamentar a bem da alegriaToma la lluvia y has llorar al bueno de alegría
Eu já não procuram ser uma lenda, não!Ya no busco ser una leyenda, no!
Eu vi minhas lacunas de preenchimento, as lacunas na minha agendaHe visto como mis vacíos llenan, los huecos que hay en mi agenda
Mas eu fazer sorrir, e isso é o que contaPero hago que sonría, y eso es lo que cuenta
Worth, e é o que me enche todos os diasVale la pena, y es lo que me llena día tras día
Moda não é raiva, não posando sabreNo se ira la moda, jamás sabre posar
A minha é a cerveja e lanche entre as refeiçõesLo mio es la cerveza y picar entre horas
Sem levantar pesos, levanto-me o moralNo levanto pesas, me levanto la moral
Quando me falta força, ou preguiça me segurandoCuando me falta fuerza, o la pereza me impide avanzar
O que você sabe sobre o nosso fardo?¿Qué sabes tú de nuestra carga?
O pequeno-almoço entre as recriminações, gritos e rostos longos, hein?De desayunar entre reproches, gritos y caras largas, ¿eh?
O que você sabe sobre o nosso fardo?¿Qué sabes tú de nuestra carga?
Quando o respeito é silenciosa e é o orgulho de falarCuando el respeto se calla y es el orgullo el que habla

olhos piscadela para a TVGuíñale los ojos al televisor
Há uma carta com a minha voz em sua caixa postalHay una carta con mi voz dentro de tu buzón
Chamando a Deus responderLlamando a dios salta el contestador
Abraçar o sol para o calorAbrazo al sol en busca de calor
I seguir dois passos da sua portaSigo a dos pasos de tu puerta
Eu posso ouvir o eco de sua respiraçãoPuedo oír el eco de tu respiración
Estou dormindo quando você acordaMe hago el dormido cuando te despiertas
Se você perceber que eu não sou maisPor si te das cuenta de que ya no soy yo