La Noble Vila de Su

A Nobre Vila de Su

La Noble Vila de Su

No topo do lindo riacho MatamargóAl capdamunt de la bella riera de Matamargó
Há um lugar onde é frio no inverno e quente no verão.Hi ha un indret on a l'hivern fa fred i a l'estiu fa calor
Subindo de Solsona, o caminho não será nada difícilTot pujant des de Solsona, el camí no serà gens dur
Damos-lhe as boas-vindas à nobre aldeia de SuUs donem la benvinguda a la noble vila de Su

Entre avós, pais, mães, bebês e criançasEntre avis i àvies, pares, mares, infantes i infants
Em dois mil e oito havia sessenta e três habitantes.El dos mil vuit hi comptaven seixanta-tres habitants
Nenhum deles jamais precisou de um farol.Cap d'ells no s'ha trobat mai amb la necessitat d'un far
Porque está a mais de setecentos metros acima do nível do marPerquè està a més de set-cents metres sobre el nivell del mar

Venha, nós lhe daremos espaço.Vine, que farem lloc per tu
Nós nos sentimos muito confortáveis aqui e ninguém vai nos incomodar.Aquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Podemos tirar uma soneca ou comer tiramisu.Podrem fer la migdiada o menjar tiramisú
Eu te espero com uma cerveja na nobre cidade de SuJo t'espero amb una pinta a la noble vila de Su

Também podemos falar sobre fauna e flora.De la fauna i la flora també en podem parlar
Pinheiros, carvalhos e azinheiras abundam.Hi abunden pins i roures i alzines de gla
Doninhas, javalis, mustelídeos e alguns ouriços comunsTudons, senglars, mustèlids i algun eriçó comú
Admire a biosfera na nobre vila de SuAdmireu la biosfera a la noble vila de Su

Venha, nós lhe daremos espaço.Vine, que farem lloc per tu
Nós nos sentimos muito confortáveis aqui e ninguém vai nos incomodar.Aquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Se você vier no inverno e nevar, podemos construir um iglu.Si vens a l'hivern i neva, podrem construir un iglú
Mas traga um casaco de lã se você vier visitar SuPerò porta una rebequeta si vens a visitar Su

Venha, nós lhe daremos espaço.Vine, que farem lloc per tu
Nós nos sentimos muito confortáveis aqui e ninguém vai nos incomodar.Aquí s'està molt a gust i no ens molestarà ningú
Tocaremos SingStar e cantaremos "Crazy For You"Jugarem al SingStar i cantarem el "Boig Per Tu"
Um golpe após o outro na nobre cidade de SuUn temazo rere l'altre a la noble vila de Su

Venha, temos planos para você.Vine, que tenim plans per tu
Dançaremos O Lago dos Cisnes se você trouxer seu tutu.Ballarem el llac dels cignes si et portes el tutú
Vamos estragar a surpresa dos Sims e revisar a tabuada.Viciarem als Sims i repassarem la taula de l'u
Todos nós uniremos nossas energias e derrotaremos o monstro BuuUnirem tots l'energia i vencerem al monstre Bu
Vamos festejar e nos divertir na nobre vila de SuFarem gresca i xerinola a la noble vila de Su