Los Cobardes

Covardes

Los Cobardes

Enquanto eu durmo no fogo,Aunque me duerma en la hoguera,
Enquanto eu apodrecer na prisão que construí,Aunque me pudra en la trena que yo mismo construí,
Eu não quero ver você assim,No quiero verte así,
Eu não posso vê-lo sofrer mais.Yo no puedo verte más sufrir.

Embora cuja bandeira,Aunque abandere la pena,
Embora eu não dividir o rosto quando silencioso devido,Aunque me partan la cara por no callar cuando debí,
Eu não quero ver você assim,No quiero verte así,
Eu não posso vê-lo sofrer mais.Yo no puedo verte más sufrir.

Para resgatar do abismo deste interior órfão,Que rescaten del abismo de este huérfano interior,
As histórias que eu não entendo mais do que eu.Las historias que me cuentan que no entiendo más que yo.
E covardes silenciosos, e levantar a sua voz,Y que callen los cobardes, y que levanten la voz,
Os nascidos quando a mudança veer porque o leme.Los que nacen cuando cambian porque viran el timón.

Embora o meu sangue é de areia,Aunque mi sangre sea arena,
E não vale a pena lamentará então um dia eu fui,Y no merezca la pena llorar por lo que un día fui,
Eu não quero ver você assim,No quiero verte así,
Eu não posso vê-lo sofrer mais.Yo no puedo verte más sufrir.

Para resgatar do abismo deste interior órfão,Que rescaten del abismo de este huérfano interior,
As histórias que eu não entendo mais do que eu.Las historias que me cuentan que no entiendo más que yo.
E covardes silenciosos, covardes como meY que callen los cobardes, los cobardes como yo,
E por falar em que a mudança porque virar o leme.Y que hablen los que cambian porque viran el timón.

Eu paguei o que eu tinha, e deu a minha rendição,Ya he pagado lo que tuve, ya entregué mi rendición,
Você estragou as mentiras que ele mantinha em uma gavetaYa volaron las mentiras que guardaba en un cajón
Com a chave de desejo como eu poderia ser,Con la llave del anhelo de cuanto pude ser yo,
Desde os tempos eu queimei, porque eu não tinha coragem.De los tiempos que he quemado porque no tuve el valor.