Volcán
La única condición que pone el volcán
Es que nadie le hable durante la erupción,
Por lo demás,
Se deja investigar,
Se deja medir,
Se deja habitar,
Por lo demás,
Se deja taladrar,
Se deja roer,
Se deja explotar.
Vulcão
A única condição que o vulcão impõe
É que ninguém fale durante a erupção,
Por outro lado,
Se deixa investigar,
Se deixa medir,
Se deixa habitar,
Por outro lado,
Se deixa perfurar,
Se deixa roer,
Se deixa explodir.