Soledad
Soledad,
es solo una palabra
que se le pone a ese temporal temporal que se impone,
cuando de repente te alejas de los demás.
No está de más concederse entonces
cierta intimidad con esa intensidad maravillosa,
que brilla hermosa como una joya por detrás de la palabra.
Solidão
Solidão,
é só uma palavra
que se dá a esse temporal que se impõe,
quando de repente você se afasta dos outros.
Não custa nada se permitir então
certa intimidade com essa intensidade maravilhosa,
que brilha linda como uma joia por trás da palavra.