Boricua En La Habana

Boricua Em Havana

Boricua En La Habana

Chegou uma carta para mimUna carta me llego
Ao pé durante a caminhada.A los pies mientras andaba.
Era a história de um amorFue la historia de un amor
Essa confissão escrita à mãoQue a puño y letra confesaba
Eu beijei nos lábiosMe han besado otros labios
Que falhou pele.Que no pasaron de la piel.
Porque só me atingiuPorque solo me alcanzaron
O mel na bocaLos de tu boca de miel

Como posso convencer?¿Cómo puedo convencer?
Como posso enganar?¿Cómo puedo engañar?
Este coração.A este corazón.
Porque você não fizer isso você éPorque tú no estás
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
O que faz um porto-riquenho em Havana?¿Qué hace un boricua en la habana?
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Dançando sozinho na arena.Bailando solo en la arena.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Esperando seu cubana.Esperando su cubana.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Aparecer com o sol!¡Que aparezca con el sol!

Quem diria que não há abraços,¿Quién diría que hay abrazos,
Impossível esquecer?Imposibles de olvidar?
Como nós, como laçosComo nudos, como lazos
Isso não pode estar solto.Que no se pueden desatar.

Orientado havanaCaminaba por la habana
Quando a conheciCuando yo la conocí
E nós dançamos, e dançouY bailamos, y bailamos
Eu me amo eu bebiYo su amor me lo bebí
Como posso convencer?¿Cómo puedo convencer?
Como posso enganar?¿Cómo puedo engañar?
Neste coração,A este corazón,
Neste coração!A este corazón!

Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
O que faz um porto-riquenho em Havana?¿Qué hace un boricua en la habana?
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Dançando sozinho na arena.Bailando solo en la arena.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Esperando seu cubana.Esperando su cubana.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Aparecer com o sol!¡Que aparezca con el sol!

Diga-me!¡Dímelo!

Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
O que faz um porto-riquenho em Havana?¿Qué hace un boricua en la habana?
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Dançando sozinho na arena.Bailando solo en la arena.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Esperando seu cubana.Esperando su cubana.
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
Aparecer com o sol!¡Que aparezca con el sol!

Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
O que faz um porto-riquenho em Havana?¿Qué hace un boricua en la habana?
Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!

Diga-me, diga-me!¡Dímelo, dímelo!
O que faz um porto-riquenho em Havana?¿Qué hace un boricua en la habana?

Chegou uma carta para mimUna carta me llego
Ao pé durante a caminhada.A los pies mientras andaba.
Era a história de um amor ...Fue la historia de un amor…