Merengue
Ay gitana canastera
cuando mueves tus caderas
se me pone la cabeza al revés.
Y el vaivén de tu cintura
me parece la tortura
mas bonita que me puedes hacer.
Ay morena brasilera
muchachita de Ipanema
cuando bailas en el carnaval
tu suave meneito
me produce tal gustito
que me pone el corazón a sudar.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Ay negrita del Caribe
que te escribo y no me escribes
y no mandas ni una postal,
aun recuerdo el balanceo
de tu cuerpo y me mareo
como un pato navegando en el mar.
Ay chiquilla americana
desde chile hasta La Habana
cuando dejas tu silueta a volar
me hipnotizas como un gato
y mis ojos como platos
no te pueden dejar de mirar.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
La española cuando baila
la española cuando besa
ya se sabe que besa de verdad
y no es que la compare
pero la española sabe
de la misa mas de la mitad.
Y por fin mi Andalucía
reina de la morería
cuando sale a la calle a bailar
al compás de sevillanas
al compás de colombianas
su salero no se puede aguantar.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Mueve tu cucu.
Merengue
Ai, gitana dançarina
quando você mexe os quadris
me deixa com a cabeça a mil.
E o vai e vem da sua cintura
me parece uma tortura
mais bonita que você pode me fazer.
Ai, morena brasileira
menina de Ipanema
quando você dança no carnaval
seu jeito suave
dá uma sensação tão boa
que faz meu coração suar.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Ai, negrinha do Caribe
que te escrevo e você não responde
nem manda uma cartinha,
lembro ainda do balanço
do seu corpo e fico tonto
como um pato navegando no mar.
Ai, garota americana
de Santiago até Havana
quando você deixa sua silhueta voar
me hipnotiza como um gato
e meus olhos como pratos
não conseguem parar de te olhar.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
A espanhola quando dança
a espanhola quando beija
já se sabe que beija de verdade
e não é que eu compare,
mas a espanhola sabe
do que está falando, e muito bem.
E por fim, minha Andaluzia
rainha da moradia
quando sai pra dançar na rua
no compasso das sevillanas
no compasso das colombianas
a sua ginga não dá pra aguentar.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.
Mexe seu bumbum.