Mujer nocturna
Aunque de sueño pueda matarme
vas a temblar siempre en mi pecho
con tu vestido blanco de gala
sos amuleto de noche desvelada
¡zorrita embustera!
Manoseada por nenes y nenas
luchando contra viento y marea
de compañía celosa y envidiosa
sos banquete de noche y de velas
¡ y caras de piedra!
Burlando al corazon, contigo pan y cebolla.
Tu silueta es atrapante
ojos no pueden negar tu dulzura
pies cansadosa de un ritmo firme
tu intención no es matarlos o herirme
¡pero tal vez me abandones!
te despedirás de vieja espero
no olvidare, ni olvidaran los compañeros
calor y frío pasan sin sentido
habrás sido amigo, amiga esposa o marido.
Burlando al corazon, contigo pan y cebolla
Mulher Noturna
Mesmo que o sono possa me matar
você vai tremer sempre no meu peito
com seu vestido branco de gala
você é meu amuleto de noites sem dormir
safadinha mentirosa!
Apalpada por meninos e meninas
lutando contra vento e maré
com companhia ciumenta e invejosa
você é banquete de noite e de velas
e caras de pau!
Zombando do coração, contigo pão e cebola.
Sua silhueta é hipnotizante
os olhos não podem negar sua doçura
pés cansados de um ritmo firme
a sua intenção não é matá-los ou me ferir
mas talvez você me abandone!
Você vai se despedir de velha, espero
não vou esquecer, nem esquecerão os amigos
calor e frio passam sem sentido
você foi amiga, esposa ou marido.
Zombando do coração, contigo pão e cebola.