395px

Pouco a pouco

El Tiempo

De a Poquito

Si vas a quitarme la vida
No escojas la pistola ni el puñal
Tampoco un vaso con veneno
Mátame con desprecios y nada más

Yo quiero que me mates poco a poco
Morirme suavecito sin sentir
Que me quites la vida de a poquito
Despacito así me quiero yo morir

Primero dime que me amas
Y luego olvídame de pronto
Regresa luego cuando quieras
Al fin que aquí tienes tu tonto

Clava el puñal de tu partida
Tira a matar con tu abandono
Regresa luego cuando quieras
Al fin que siempre te perdono

Si vas a quitarme la vida
No escojas la pistola ni el puñal
Tampoco un vaso con veneno
Mátame con desprecios y nada más

Yo quiero que me mates poco a poco
Morirme suavecito sin sentir
Que me quites la vida de a poquito
Despacito así me quiero yo morir

Primero dime que me amas
Y luego olvídame de pronto
Regresa luego cuando quieras
Al fin que aquí tienes tu tonto

Clava el puñal de tu partida
Tira a matar con tu abandono
Regresa luego cuando quieras
Al fin que siempre te perdono

Primero dime que me amas
Y luego olvídame de pronto
Regresa luego cuando quieras

Pouco a pouco

Se você vai tirar minha vida
Não escolha a arma ou a adaga
Nem mesmo um copo com veneno
Mate-me com desprezo e nada mais

Eu quero que você me mate pouco a pouco
Morra suavemente sem sentir
Que você tire minha vida aos poucos
Devagar então quero morrer

Primeiro me diga que você me ama
E então de repente me esqueça
Volte mais tarde quando quiser
Finalmente aqui está o seu idiota

Esfaqueie a adaga da sua partida
Atire para matar com seu abandono
Volte mais tarde quando quiser
No final, eu sempre te perdôo

Se você vai tirar minha vida
Não escolha a arma ou a adaga
Nem mesmo um copo com veneno
Mate-me com desprezo e nada mais

Eu quero que você me mate pouco a pouco
Morra suavemente sem sentir
Que você tire minha vida aos poucos
Devagar então quero morrer

Primeiro me diga que você me ama
E então de repente me esqueça
Volte mais tarde quando quiser
Finalmente aqui está o seu idiota

Esfaqueie a adaga da sua partida
Atire para matar com seu abandono
Volte mais tarde quando quiser
No final eu sempre te perdôo

Primeiro me diga que você me ama
E então de repente me esqueça
Volte mais tarde quando quiser

Composição: Carlos Peña, Abel de Luna, José Vladimir