La Fuerza Del Amor
Qué es lo que hace que la luna
se enamore perdidamente del mar.
Es lo mismo que hace la Tierra
darse vueltas sin poder parar,
es la fuerza del amor.
Qué es lo que hace que el cielo
se ponga triste y comience a llorar
es lo mismo que hace al hombre
diferente a cualquier animal,
es la fuerza del amor.
Cuál es el motivo
de nuestra existencia
cuál es la finalidad
cuál ha sido la energía
que ha movido a la humanidad.
Es la fuerza del amor,
la fuerza del amor,
es la fuerza del amor.
A Força do Amor
O que faz a lua
se apaixonar perdidamente pelo mar.
É a mesma coisa que faz a Terra
girar sem conseguir parar,
é a força do amor.
O que faz o céu
ficar triste e começar a chorar
é a mesma coisa que faz o homem
ser diferente de qualquer animal,
é a força do amor.
Qual é o motivo
da nossa existência
qual é a finalidade
qual tem sido a energia
que moveu a humanidade.
É a força do amor,
a força do amor,
é a força do amor.