Viejas de vecindad
Hay gentes que se fijan mucho
en la paja del ojo ajeno
y nunca se dan cuenta
de la viga que traen en el trasero
Hay quienes se dedican
a criticar a los demas
y llegan a hacer del chisme
una forma de vivir una profesion
chismes de lavadero
viejas de vecindad
siempre pensando
que mentiras inventar
me recuerdan a las comadres
jugando canasta en las tardes
y haciendo del chisme caliente
una forma de vivir
una institucion
chismes de lavadero
viejas de vecindad
siempre sacandose a balcon
con la suciedad
Velhas de Vizinhança
Tem gente que repara muito
na palha do olho dos outros
mas nunca percebe
que tem uma viga no próprio traseiro
Tem quem se dedica
a criticar os outros
e acaba fazendo do fofoca
uma forma de viver, uma profissão
fofocas de lavanderia
velhas de vizinhança
sempre pensando
que mentiras inventar
me lembram das comadres
jogando canastra nas tardes
e fazendo da fofoca quente
uma forma de viver
uma instituição
fofocas de lavanderia
velhas de vizinhança
sempre se exibindo
com a sujeira.