Querida Milagros

Querida Milagros

Esta manhãEsta mañana
Ao sair pra patrulharAl salir a patrullar
Encontramos mortoHallamos muerto
O soldado AdriánAl soldado Adrián

Como manda o regulamentoComo manda el reglamento
Começamos a procurarProcedimos a buscar
Os objetos que estavam com eleLos objetos que llevara
Só encontramos esta cartaSolo hallamos esta carta

Querida MilagrosQuerida Milagros
Estou há seis dias aquiLlevo seis días aquí
Sinto sua faltaTe echo de menos
Não consigo viver sem vocêNo puedo vivir sin ti

Vi as explosõesHe visto las explosiones
Brilhando ao meu redorBrillando a mi alrededor
Estou com medo, não vou mentirTengo miedo, no lo oculto
Só me resta seu amorSolo me queda tu amor

Por enquanto, a sortePor ahora, la suerte
Sorriu para mimMe ha sonreído
Preciso ver vocêNecesito verte
Aqui não há amigosAquí no hay amigos

Não seria nada ruimNo estaría de más
Que alguém me explicasseQue alguien me explicara
O que isso tudo tem a verQué tiene esto que ver
Com você e comigoContigo y conmigo

Querida MilagrosQuerida Milagros
Ainda há tanto para viverQueda tanto por vivir
Seria absurdoSería absurdo
Dar a vida aquiDejarse la piel aquí

Querida MilagrosQuerida Milagros
Ainda não consegui dormirAún no he podido dormir
Um sonho frioUn sueño frío
Me avisa que o fim está chegandoMe anuncia que llega el fin

Quando você ler esta cartaCuando leas esta carta
Fale com as estrelasHáblales a las estrellas
Desde que cheguei aquiDesde que he llegado aquí
Só conversei com elasSolo he hablado con ellas

Por enquanto, a sortePor ahora, la suerte
Sorriu pra mimMe ha sonreído
Preciso ver vocêNecesito verte
Aqui não há amigosAquí no hay amigos

Não seria nada ruimNo estaría de más
Que alguém me explicasseQue alguien me explicara
O que isso tudo tem a verQué tiene esto que ver
Com você e comigoContigo y conmigo

Vi homensHe visto a los hombres
Chorarem como criançasLlorar como niños
Vi a morteHe visto a la muerte
Como uma ave estranhaComo un ave extraña

Voando em silêncioPlanear en silencio
Sobre os caminhosSobre los caminos
Devorando um SolDevorar a un Sol
Que é seu e é meuQue es tuyo y es mío

Querida MilagrosQuerida Milagros
Estou há seis dias aquiLlevo seis días aquí
Sinto sua faltaTe echo de menos
Não consigo viver sem vocêNo puedo vivir sin ti

Querida MilagrosQuerida Milagros
Ainda há tanto para viverQueda tanto por vivir
Seria absurdoSería absurdo
Dar a vida aquiDejarse la piel aquí

Querida MilagrosQuerida Milagros
Estou há seis dias aquiLlevo seis días aquí
Muitos morreramMuchos han muerto
Quase todos vão morrerCasi todos morirán

Querida MilagrosQuerida Milagros
Tenho que me despedirMe tengo que despedir
De quem te ama para sempreSiempre te quiere
Seu soldado, AdriánTu soldado, Adrián