Querida Milagros

Querida Milagros

Querida Milagros

Esta manhã, quando saí para patrulharEsta mañana al salir a patrullar
Encontramos o soldado Adrian mortoHallamos muerto al soldado Adrián
Conforme a regulamentação exige, procedemos à buscaComo manda el reglamento procedimos a buscar
Os objetos que você carregará. Só encontramos esta cartaLos objetos que llevara. Solo hallamos esta carta

Querida Milagros, estou aqui há seis diasQuerida Milagros, llevo seis días aquí
Sinto sua falta, não consigo viver sem vocêTe echo de menos, no puedo vivir sin ti
Eu vi as explosões piscando ao meu redorHe visto las explosiones brillando a mi alrededor
Estou com medo, não escondo, só me resta o seu amorTengo miedo, no lo oculto, solo me queda tu amor
Por enquanto a sorte sorriu para mimPor ahora la suerte me ha sonreído
Preciso te ver, não tem amigos aquiNecesito verte, aquí no hay amigos
Não faria mal se alguém pudesse me explicarNo estaría de más que alguien me explicara
O que isso tem a ver com você e comigo?Qué tiene esto que ver contigo y conmigo

Querida Milagros, ainda há tanto para viverQuerida Milagros, queda tanto por vivir
Seria absurdo deixar sua pele aquiSería absurdo dejarse la piel aquí
Querida Milagros, ainda não consegui dormirQuerida Milagros, aún no he podido dormir
Um sonho frio me diz que o fim está chegandoUn sueño frío me anuncia que llega el fin
Quando você ler esta carta, fale com as estrelasCuando leas esta carta háblales a las estrellas
Desde que cheguei aqui só falei com elesDesde que he llegado aquí solo he hablado con ellas

Por enquanto a sorte sorriu para mimPor ahora la suerte me ha sonreído
Preciso te ver, não tem amigos aquiNecesito verte, aquí no hay amigos
Não faria mal se alguém pudesse me explicarNo estaría de más que alguien me explicara
O que isso tem a ver com você e comigo?Qué tiene esto que ver contigo y conmigo
Eu vi homens chorarem como criançasHe visto a los hombres llorar como niños
Eu vi a morte como um pássaro estranhoHe visto a la muerte como un ave extraña
Deslize silenciosamente sobre os caminhosPlanear en silencio sobre los caminos
Devore um Sol que é seu e meuDevorar a un Sol que es tuyo y es mío

Querida Milagros, estou aqui há seis diasQuerida Milagros, llevo seis días aquí
Sinto sua falta, não consigo viver sem vocêTe echo de menos, no puedo vivir sin ti
Querida Milagros, ainda há tanto para viverQuerida Milagros, queda tanto por vivir
Seria absurdo deixar sua pele aquiSería absurdo dejarse la piel aquí
Querida Milagros, estou aqui há seis diasQuerida Milagros, llevo seis días aquí
Muitos morreram, quase todos morrerãoMuchos han muerto, casi todos moriran
Querida Milagros, preciso me despedirQuerida Milagros, me tengo que despedir
Sempre te amei, seu soldado AdrianSiempre te quiere, tu soldado Adrián