Quem é você?

¿Quién Eres Tú?

Entre carícias selvagensEntre caricias salvajes
E zumbidos de motorY zumbidos de motor
Como um brilho na noiteComo un destello en la noche
Cruzamos campos solitáriosCruzamos campos solitarios

Não, eu não estou loucoNo, yo no estoy loco
Embora você queira que eu acrediteAunque tú me lo quieras hacer creer
Te peguei na estradaTe recogí en la autopista
E a partir daí foi como um sonho estranhoY a partir de ahí fue como un extraño sueño

Entre o vento e as dúvidasEntre el viento y entre dudas
A velocidade, a noite lá foraLa velocidad, la noche en el exterior
Não te conheço e de repente seus dedosNo te conozco y de pronto tus dedos
Como chicotes, e esse olhar, diz, por quê?Como látigos, y esa mirada, di, ¿por qué?

Se o mundo está vazioSi el mundo está vacío
Mulher, não me olhe assimMujer, no me mires así
Te peguei ao anoitecerTe recogí al anochecer
Quem é você? Tudo é tão estranho¿Quién eres tú? Todo es tan raro

Somos um carro suicidaSomos un coche suicida
Sem uma única luzSin una sola luz
Estrada sem saídaAutopista sin salida
O que eu estou fazendo aqui?¿Qué es lo que hago aquí yo?

Estradas do mistérioCarreteras del misterio
Quando vai amanhecer?¿Cuándo amanecerá?
Não lembro de onde venhoNo recuerdo de dónde vengo
Nem sei onde devemos estarNi sé dónde debemos estar

Não, eu não estou loucoNo, yo no estoy loco
Embora você queira que eu acrediteAunque tú me lo quieras hacer creer
Apenas me mate com seu olhar lânguidoSolo mátame con tu mirada lánguida
Para que eu não lembre de mais nadaQue no recuerde nada más

Que essas mãos tão friasQue esas manos tan frías
Nunca mais amanheceráNunca más amanecerá
Você e eu no meio do vendavalTú y yo en medio del vendaval
Seu corpo, o meu e nada maisTu cuerpo, el mío y nada más

Seus beijos vão me adormecerTus besos me adormecerán
Quem é você? Quem é você?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
Calafrios de prazer e esse olharEscalofríos de placer y esa mirada
Diz, mulher: Se o mundo está vazioDi, mujer: Si el mundo está vacío

Quem é você? Quem é você?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?