Zorro Veloz

Raposa Veloz

Zorro Veloz

Minha armadura é como a das tartarugasMi coraza es como la de las tortugas
E tenho alma de urso falanteY tengo alma de oso hablador
Entre lobos e cabras das montanhasEntre lobos y cabras de las alturas
Aqui estou, tenho a pele de um castorAquí estoy, tengo la piel de un castor

Lagos verdes e florestas sem fimVerdes lagos y bosques sin fin
Como naquela vez quero voltarComo aquella vez quiero volver
E minha memória volta a escurecerY mi memoria se vuelve a oscurecer
Aquelas sensações são lembranças de vidas passadasAquellas sensaciones son recuerdos de anteriores vidas

E a névoa me confundiuY la niebla me confundió
Vi sua sombra e te perseguiVi tu sombra y te perseguí
Entre juncos te vejo nadarEntre juncos te veo nadar
Fala comigo, diz que é verdadeHáblame, dime que es verdad
Lá de longe te vejo correrA lo lejos te veo correr
Espera por mim, diz que é vocêEspérame, dime que eres tú
Miragens do entardecerEspejismos de atardecer
Foi verdade ou eu imaginei?¿Fue verdad o me lo imaginé?

Sou, souSoy, soy
Raposa veloz outra vezZorro veloz otra vez
Fui condenado a voltarFui castigado a volver
Diz, pra onde você vai?Dime, ¿dónde vas?
Ontem à noite te vi passarAnoche te vi pasar
Sei que não voltarásSé que no regresarás

Minha armadura é como a das tartarugasMi coraza es como la de las tortugas
E tenho alma de urso falanteY tengo alma de oso hablador
Entre lobos e cabras das montanhasEntre lobos y cabras de las alturas
Assim sou, tenho a pele de um castorAsí soy, tengo la piel de un castor

Lagos verdes e florestas sem fimVerdes lagos y bosques sin fin
Como naquela vez quero voltarComo aquella vez quiero volver
E na minha memória volta a escurecerY en mi memoria se vuelven a oscurecer
Aquelas sensações são lembranças de vidas passadasAquellas sensaciones son recuerdos de anteriores vidas

E a névoa me confundiuY la niebla me confundió
Vi sua sombra e te perseguiVi tu sombra y te perseguí
Entre juncos te vejo nadarEntre juncos te veo nadar
Fala comigo, diz que é verdadeHáblame, dime que es verdad

Sou, souSoy, soy
Raposa veloz outra vezZorro veloz otra vez
Fui condenado a voltarFui castigado a volver

Terra, diz pra onde você vaiTierra, dime dónde vas
Um dia você vai pararAlgún día te pararás
Não vai mais girarNo volverás a girar