Hay Quien Nace Rey

Quem Nasce Rei

Hay Quien Nace Rey

Quem te diz o que é bom?,¿Quién te dice lo que es bueno?,
Quem te diz o que é ruim?,¿Quién te dice lo que es malo?,
É o patrão?, ou o prefeito?,¿El patrón?, o ¿El alcalde?,
Ou é teu corpo quem sabe?.¿O es tu cuerpo quien lo sabe?.
Ninguém te diz: "guarda tua grana",Ninguno te dice: "guarda tu dinero",
ninguém te diz: "hoje fica em casa"...ninguno te dice: "hoy puedes quedarte en casa"...
ninguém te diz: "relaxa, cara, você é o primeiro",ninguno te dice: "tranquilo hombre, serás tu primero",
ninguém te diz: "toma isso com mais calma".ninguno te dice: "tómatelo con más calma".

E o peão tem seu destino:Y el peón tiene su sino:
seu trabalho é o sacrifíciosu oficio es el sacrificio
e viver com a ironiay vivir con la ironía
de escolher a quem vai humilhar.de elegir a quién le humilla.

Quem te diz o que é bom?,¿Quién te dice lo que es bueno?,
Quem te diz o que é ruim?,¿Quién te dice lo que es malo?,
É o patrão?, é o prefeito?,¿El patrón?, ¿El alcalde?,
Ou é teu corpo quem sabe?.¿O es tu cuerpo quien lo sabe?.
Ninguém te diz que... tá te matando,Ninguno te dice que... te está matando,
ninguém te diz o que tá te enferrujando,ninguno te dice que es lo que te está oxidando,
há quem nasce rei e há quem nasce burro,hay quién nace rey y hay quién nace mulo,
há quem nasce rainha e há quem nasce no lixo.hay quién nace reina y hay quién nace en las basuras.