Vuelta Al Infierno

Volta ao Inferno

Vuelta Al Infierno

Na noite passada, eu e você jogamosAnoche tú y yo jugamos
Aquele jogo em que vocêA ese juego en el que tú
Sempre sai vencedoraSiempre sales vencedora
Você me ensinou mil sorrisosMe enseñaste mil sonrisas
Sob um teto de estrelasBajo un techo de estrellas
O da sua quartoEl de tu habitación
As músicas do Bob DylanLas canciones de Bob Dylan
As do Lole e ManuelLas de lole y Manuel
Me fazem até malMe hacen hasta daño
E com elas eu me torturoY con ellas me torturo
Até que a alma me dizHasta que el alma, me dice
Chega! Melhor passar fome¡Basta ya! Mejor pasar hambre
Chega! Melhor se machucar¡Basta ya! Mejor hazte sangre
Eu experimento tudo pra prolongar minhas noitesTodo pruebo con tal de alargar mis noches
E por mais que eu queira, sempre chega a auroraY por más que quiera, siempre llega el alba
Amanhece que não é pouco, volta ao infernoAmanece que no es poco, vuelta al infierno

Hoje, você vê, estou chorandoHoy ya ves, estoy llorando
No mesmo cantoEn el mismo rincón
Onde venho pra vomitarDonde vengo a vomitar
Toda noite que meu corpo me dizCada noche que mi cuerpo, me dice
Chega! Chega! E é melhor você se esconder¡Basta ya!, ¡basta ya! Y mejor te escondes
Chega! Você já sabe onde¡Basta ya! Tú ya sabes donde
Vai correndo pra onde a aurora não te queimeVe corriendo a dónde el alba no te queme
Vai sonhando e esquece que enquanto issoVe soñando y olvida que mientras tanto
Amanhece que não é pouco, volta ao infernoAmanece que no es poco, vuelta al infierno

Chega! Não tem jeito¡Basta ya! No tienes remedio
Chega! E dá uma olhada pro céu¡Basta ya! Y echa un ojo al cielo
Amanhece que não é pouco, volta ao infernoAmanece que no es poco, vuelta al infierno
Amanhece que não é pouco, continuar fingindoAmanece que no es poco, seguir fingiendo
Amanhece que não é pouco, volta ao infernoAmanece que no es poco, vuelta al infierno