Que par de pássaros

Que par de pájaros

Se você quer me matarSi me quieres matar
Deveria ter escolhido outro jeitoHubieras elegido otra manera
Um jeito limpo e eleganteUna manera limpia y elegante
Pelo menos algo que não cause penaAl menos algo que no cause pena

Você escolheu muito malElegiste muy mal
Não vou morrer só porque me enganaNo me voy a morir porque me engañas
Se meu melhor amigo é seu amanteSi mi mejor amigo es tu amante
Te juro que eu já desconfiavaTe juro que en verdad lo sospechaba

Que par de pássaros os doisQue par de pájaros los dos
Que original, tal para qualQue original tal para cual
Dois criminosos do amorDos delincuentes del amor
Ele desleal, e você, que se daneÉl desleal tú qué más da
Olha o que te aconteceuMira lo que te ha pasado
Nunca te vi chorandoNunca te he visto llorando
E agora, o que tá pegando aqui?Y ahora sí qué pasa aquí

Que par de pássaros os doisQue par de pájaros los dos
Que original, tal para qualQue original tal para cual
Dois criminosos do amorDos delincuentes del amor
Ele desleal, e você, que se daneÉl desleal tú qué más da
Olha meu amigo sinceroMira mi amigo sincero
Um lobo com pele de cordeiroUn lobo con piel de cordero
E você com ele, meu amor infielY tú con él mi amor infiel

Se você quer me matarSi me quieres matar
Deveria ter escolhido outro jeitoHubieras elegido otra manera
Um jeito limpo e eleganteUna manera limpia y elegante
Pelo menos algo que não cause penaAl menos algo que no cause pena

Você escolheu muito malElegiste muy mal
Te olho e parece uma mentiraTe miro y me parece una mentira
Hoje tenho na minha frente, em carne vivaHoy tengo frente a mí y en carne viva
Uma caricatura da vidaUna caricatura de la vida

Que par de pássaros os doisQue par de pájaros los dos
Que original, tal para qualQue original tal para cual
Dois criminosos do amorDos delincuentes del amor
Ele desleal, e você, que se daneÉl desleal tú qué más da
Olha o que te aconteceuMira lo que te ha pasado
Nunca te vi chorandoYo nunca te he visto llorando
E agora, agora, o que tá pegando aqui?Y ahora sí ahora sí qué pasa aquí

Que par de pássaros os doisQue par de pájaros los dos
Que original, tal para qualQue original tal para cual
Dois criminosos do amorDos delincuentes del amor
Ele é leal, e você, que se daneÉl es leal tú qué más da
Olha meu amigo sinceroMira mi amigo sincero
Um lobo com pele de cordeiroUn lobo con piel de cordero
E você com ele, e você com ele, meu amor infielY tú con él y tú con él mi amor infiel