Canto Guerrero

Canto Guerreiro

Canto Guerrero

Bate o coração da montanhaLate el corazón del monte
Na sua essência celestialEn su entraña celestial
Pura sangue nos cantoresPura sangre en los cantores
Do seu grito sideral.De su grito sideral.

Ai! quilla mãe que incitasAy! quilla madre que incitas
A me iniciar no ritualA iniciarme en el ritual
Fumando da sua espessuraFumando de su espesura
Me elevando ao queimarElevándome al quemar

Dançando a morte riBailando la muerte ríe
De quem teme o alémDe quien teme al más allá
Impecável conselheiraImpecable consejera
Pra mim sempre seráPara mí siempre será

Aborígene é o gritoAborigen es el grito
Que hoje nos chama à verdadeQue hoy nos llama a la verdad
Apegando-se à vidaAferrándose a la vida
Nunca vão conseguir calarNunca lo podrán callar

Pra me encontrar comigo mesmoPa' encontrarme con mí mismo
Nos dias que cruzarEn los días ei cruzar
Espinhosos e sem saborEspinosos sin sabores
Do caminho a percorrerDel camino por andar

Coração, cruza as linhasCorazón cruza las lineas
Quando sentir vibrarCuando te sientas vibrar
Só verá nos meus olhosSolo verás en mis ojos
Que a viagem vai começarQue el viaje va a comenzar

Bate o coração da montanhaLate el corazón del monte
Na minha essência celestialEn mi entraña celestial
Quando canta chacarerasCuando cantes chacareras
Tente outra realidadeIntenta otra realidad

Aborígene é o gritoAborigen es el grito
Que hoje nos chama à verdadeQue hoy nos llama a la verdad
Apegando-se à vidaAferrándose a la vida
Nunca vão conseguir matarNunca lo podrán matar