Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.419

Habla Claro (part. Morad)

Eladio Carrion

Letra

Fale claro (parte. Morad)

Habla Claro (part. Morad)

É SHB
It's SHB

Cicatriz
Scar

MDLR, MDL, ah-ah
MDLR, MDL, ah-ah

LR, ah-ah
LR, ah-ah

Um jogo de toque, ganhando o taco '
Un juego de toque, ganando los taco'

Equipe tiki taka
Equipo el de tiki taka

A praia era pra 'colocar o' pacote ', nunca esticada na rede
La playa era pa' meter lo' paquete', nunca estirado en la hamaca

É verdade que eles são ouvidos sobre o assunto 'que mais de um leva um desafio de você
Es verdad que se escuchan en tema' que más de uno te saca una daca

Quem fala nunca usa, e quem usa sempre se destaca
El que habla nunca te la usa, y el que la usa siempre destaca

Na Espanha, para mim, você seria 'meu bairro, eles o chamariam de el machaca
En España pa' mí tú sería' mi barrio te llamarían el machaca

Em RP, mesmo que você diga que é um homem, e para mim você é um tremendo sata
En PR aunque tú vayas de que eres hombre, y pa' mí eres una tremenda sata

Não me faça dizer o que acontece quando eles colocam o colete '
No me hagas que yo te cuente lo que pasa cuando se ponen los chaleco'

Para o seu corpo, eles o deixam vazio
Pa' tu cuerpo te dejan los hueco'

Não toque, o queijo de um rato
No toques, el queso de una rata

Uma história baseada na vida 'real' seria gravada (Uau)
Un cuento basado en hecho' reale' la vida sería grabado (Wow)

Meu colega nem gosta de falar, mas paga tudo em dinheiro (sempre)
A mí colega no le gusta ni hablar, pero paga todo en contado (Siempre)

O gerente de um navio não é de um banco, você se sente muito perdido
El gerente de un barco no es de un banco, tú te sientes muy perdido

O gerente de um navio cobra os 'pacotes apenas na embalagem
El gerente de un barco cobra lo' fajos solamente en envasado

E fala claro, Eladio, não é o mesmo só com o vario '
Y háblale claro, Eladio, no es lo mismo solo que con vario'

Não é a mesma coisa que contam história ', até coloquei' todo 'o dia no bairro
No es lo mismo que cuenten historia', hasta metío' to' el día en el barrio

Saber que você pega 'a rua em tudo' do 'lado' e todo 'o' palco '
A saber que tú lleva' la calle en todo' lo' lado' y todo' lo' escenario'

O dinheiro não vale muito se você pode acabar morrendo em uma provação
El dinero no vale de mucho si puede acabar muriendo en un calvario

E fale com ele com clareza, Eladio, que gostem de todo estrangeiro
Y háblale claro, Eladio, que hacen como toda' la del guiri

O problema de mentir 'deles' que contam, nem mesmo o Siri resolve
El problema de toa' su' mentira que cuentan, no lo soluciona ni Siri

Uma coisa que fala 'no celular, outra coisa que se você olhar para mim'
Una cosa que hable' por móvil, otra cosa que si tú me mira'

As coisas que você vê conversando, mas já temos você na mira
Las cosa' que tu ves hablar, pero ya te tenemo' en la mira

Eu ando bem, ainda sou o mesmo Nunca mudei quando fui pago
Yo camino derrecho, sigo siendo el mismo yo nunca cambié cuando cobré

Superman com o S no peito, se você ver tudo 'meu com o Drako', corra '
Superman con la S en el pecho, si ves to' lo mío con los Drako', corre'

Eles são ricos 'em dinheiro, mas quando falamos de respeito eles são todos pobres'
Son rico' en dinero, pero cuando hablamos de respeto todos son pobre'

E que descanse em paz o fato de que sua memória no candalero não apaga
Y que en paz descase el hecho que tu recuerdo en candalero no borre

Eles ajudam as pessoas apenas a 'gravar pa rede', para mim isso não é nobre
Ayudan al pueblo solo pa' grabarlo pa rede', pa' mí eso no es noble

Ele colocou dez mil no meu capacete e para foder eu coloquei o dobro
Me puso diez mil en el casco y pa' que jodas conmigo le puse el doble

Eu ando comigo. 40 o que não resolve o que o anterior funciona
Ando con mi. 40 lo que no soluciona eso que el de arriba obre

E para a professora que me falou que não ia ser na ', mamabicho, eu consegui
Y pa'l profesor que me dijo que no iba a ser na', mamabicho, lo logré

Passei todo o processo na sala de espera
Pasé to' el proceso en la sala de espera

Estou com pares malucos como Bam Margera
Estoy con par locos como Bam Margera

Par de parceiros esfregando no Parque Lleras
Par de parceros trapeando en Parque Lleras

Movendo esse alvo, Christina Aguilera
Moviendo ese blanco, Christina Aguilera

Movendo aquele alvo, Natalia Rivera
Moviendo ese blanco, Natalia Rivera

Saindo do banco, vinte na carteira
Saliendo del banco, veinte en la cartera

Comendo c * lo 'para' os dias, como farto
Comiendo c*lo' to' los días, que hartera

Balão com um chipete que se altera (ei, ei), ei
Glopeta con chipete que se altera (hey, hey), ey

Eu não preciso de nada se a geladeira estiver cheia, sim
No me falta na' si está llena la nevera, yeah

Todas as minhas vestidas de 'preto' como uma pantera, sim
To' los mío' vestío' de negro' como pantera, yeah

Eu mascarava antes da pandemia com a tampa não era, é
Enmascara'o antes de la pandemia con la gorra no era, yeah

Eu ando com o Morad, Beny cento e vinte na estrada, sim
Ando con el Morad, Beny a ciento veinte por la carretera, yeah

E já que sua jeva pega meu pau, parece que ela quer ser rapper, sim
Y como tú jeva me coja la polla, parece que quiere ser rapera, yeah

A rua está quente, é melhor você ir na calçada, sim
La calle está caliente, yo tú mejor que coja la acera, yeah

Sempre na defensiva, eu mando você para a frente, sim
Siempre a la defensiva te mandamo' to'a la adelantera, yeah

Morad e Eladio ficaram juntos
Se juntaron Morad y Eladio

Com inveja 'sim, temos' um 'vários'
Envidioso' sí tenemo' uno' vario'

Eles falam, mas eu não os vejo na vizinhança
Hablan, pero no los veo en el barrio

Eles não saem como o diário
No salen como el diaro

Fale claramente comigo, Morad, se eles estão feka 'eu não quero' papagaio
Háblame claro, Morad, si son feka' no queremo' cotorra

Se você foder com algo meu, o carro-bala é forrado
Si jodes con algo mío, el carro de bala' se forra

Oh oh oh
Oh-oh-oh

Oh oh ei
Oh-oh, ey

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção