Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.023

Peso a Peso (part. Ñengo Flow)

Eladio Carrion

Letra

Significado

Peso a Peso (part. Ñengo Flow)

Peso a Peso (part. Ñengo Flow)

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

De peso em peso chego a cemDe peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, isso tá fodaComo Ñejo, esto 'tá cabrón

É, de peso em peso chego a cemYeah, de peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón

De um dólar a um milhãoFrom a dollar to a million
Se Deus quiser, um dia eu vejo um bilhãoGod willing one day I see a billion
Não vamos ficar quebrados, meus centenas vão até o tetoWe ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin'
Tô gastando peso com essas, conheci a mina em Porto RicoI'm blowin' peso on those, met the bitch in Puerto Rico
Ela vai me dar um trato com os olhos fechadosShe gon' suck up with her eyes closed

Dá uma gorjeta pra ela com um trocadoTip her bitch a lil' bankroll
E aí, beleza?¿Qué lo que?
Traz essa bunda, ándaleBring that pussy, ándale
Ela é tão gata que eu posso até comer ela como no Chick-fil-AShe so bad I just might eat her jet like Chick-fil-A

Chego com uma mami chulaPull up with a mami chula
Rica, mas não é cougarRich bitch but no cougar
Peguei sua mina, seu perdedorI took your bitch, you loser
Sou mais legal que um coolerI'm cooler than a cooler

Migo, Huncho, eu falo a verdadeMigo, Huncho, I speak facts
Sem mentira, sem chapéuNo cap, no sombrero
Todo dinheiro em espécie transforma dez em grana azulAll cash turn a ten into blue dinero
Fiz um golpe na quebrada, tá tudo pegando fogoHit a lick in a trap, got the block on fuego

Pulso nu tá frioNaked wrist on frío
Despejei um quatro todo no faygoDrop a four all in the faygo
Ela continua dizendo, QuavoShe keep sayin', Quavo
Falei pra essa mina, Sai dos meus ovosTold that bitch, Get off my huevos

E ela ainda tá bebendo, tomou uma garrafa de Neo extraAnd she still drinkin', drank a bottle of extra Neo
Estamos em San Juan por um mês inteiro, isso é Porto RicoWe in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico
Acabei de ficar sem trabalho, preciso de um quiloI just ran out of work, necesito un kilo

De peso em peso chego a cemDe peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, isso tá fodaComo Ñejo, esto 'tá cabrón
É, de peso em peso chego a cemYeah, de peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón

De pesito em pesito, tenho um par de zerosDe pesito en pesito, tengo un par de cero'
Não desisto, preciso fazer essa grana (Mula!)No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Vamos pra cima, não acreditam? Então olhem o placarVamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero
Diz aí, Russo, tô brilhando graças ao meu joalheiroDime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero

Woh-oh, o favorito dos holofotes, mas, wohWoh-oh, el favorito de los holos, pero, woh
Bolsa de grama como um jardineiro, woh-oh (Cookie)Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Esse fala muito, mas não vai fazer, nãoEse habla mucho, pero no va a hacerlo, no
Não vai fazer, nãoNo va a hacerlo, no

Isso é peso em peso, mil em milEsto e' peso en peso, mil en mil
Buscando grana, eu nem consigo dormirBuscando dinero, yo ni puedo dormir
Aumentei o preço, aumentei o kiSubí el precio, subí el ki
Viver de jeitinho, esse é meu estiloJosear, mi estilo 'e vivir

De cem em cem chegamos aos mil (Real G4 Life), a paca tem refillDe cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
Chegamos ao milhão, só me resta dizer que muitas graçasLlegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Por não me deixar na distânciaPor no desamparme a la distancia
Agora tudo que jogo se transforma em lucroAhora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia

Com uma mami fumando pela FrançaCon una mami fumando por Francia
Que perde a calcinha quando sente minha fragrânciaQue se le caen los panty cuando huele mi fragancia
Dono das substâncias que queimam, seguimos duplicandoDueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando
De peso a cem, agora os mil estão caindoDe peso al cien, ahora los mile' están bajando

Pra chegar, tivemos que nos foderPa' llegar tuvimo' que joderno'
E andar descalços pelo meio do infernoY caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Graças às bênçãos, ainda sigo sobrevivendoGracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Eladio, eu montei a rota, coroei e eles estão morrendo de invejaEladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia

De peso em peso chego a cemDe peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, isso tá fodaComo Ñejo, esto 'tá cabrón
É, de peso em peso chego a cemYeah, de peso en peso llego a cien
E de cem em cem chegamos aos milY de cien en cien llegamo' a los mil
E de mil em mil chegamos ao milhãoY de mil en mil llegamo' al millón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eladio Carrion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção